Cadena Perpetua — Desde El Infierno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde El Infierno" de Cadena Perpetua.
Letra
Estoy seguro, ésta no es forma de vivir
Vamos a terminar matándonos
No imaginé la vida así, ni a vos ni a mí
Bajo el mismo cielo, lastimándonos
Por ser humanos, el instinto es natural
Nos convertimos en parásitos
Por no pensar en los demás
No somos más, que miserables seres
Problemáticos, automáticos
Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor
Sé que no es fácil encontrar la solución
Pero sigamos intentándolo
Que la propuesta de morir, siempre está ahí
En algún costado, observándonos, esperándonos.
Tratemos de cuidarnos más
Querrán que yo me enfrente a ti
Tratemos de escucharnos más
No seamos tan ingenuos
Que así se pasa el tiempo
Tradução da letra
Tenho a certeza que isto não é maneira de viver
Vamos acabar por nos matar
Não imaginei a vida assim, nem a ti, nem a mim
Sob o mesmo céu, machucando-nos
Por ser humano, o instinto é natural
Nós nos tornamos parasitas
Por não pensar nos outros
Não somos mais do que seres miseráveis
Problemáticos, automáticos
Por favor, Tira-me deste inferno
Que já não tenho salvação
Por favor, que há muito fogo
Tem de haver algo melhor
Sei que não é fácil encontrar a solução
Mas vamos continuar a tentar
Que a proposta de morrer, está sempre lá
Em algum lado, observando - nos, esperando por nós.
Vamos tentar cuidar mais de nós mesmos
Vão querer que eu enfrente você
Vamos tentar nos ouvir mais
Não sejamos tão ingénuos
Que é assim que o tempo passa