Cadallaca — Winter Storm '98 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Storm '98" de Cadallaca.
Letra
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Well i don’t know, i don’t know
Can’t we just walk around, c’mon let’s go
Why can’t we walk, just walk around?
There are no cars, there is no sound
Inside i feel very still and i wonder if you will
Come out with me, i turn around
I see my footprints on the ground
Not like it was in '96, not like it was, not like it was
(i never thought a night could be this long
Promise me that i will see the end
Don’t leave me here, i long to see the sun
Don’t lock the door, it makes me want to run)
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Well i don’t know, i don’t know
Why can’t we just sit here and kiss, c’mon let’s go
Nothing ventured, nothing gained
Oh you girls are all the same
And i can’t trust my memory
Those days were nothing to me, oh i mean everything
I walked for blocks in the freezing rain
And now you’re gone, it’s '98, and
I’m waiting for the snow to melt
(i never thought a night could be this long
Promise me that i will see the end
Don’t leave me here, i long to see the sun
Don’t lock the door, it makes me want to run)
Don’t leave me here, i long to see the sun (three days)
Don’t lock the door, it makes me want to run (three days)
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Why can’t we walk, just walk around?
There are no cars, there is no sound
And the icy memory will mean nothing to me
Tradução da letra
Pensei que te conhecia bem, o que é que eu sabia?
Achas que não faz mal conduzir, conduzir na neve?
Não sei, não sei.
Não podemos andar por aí?
Porque não podemos andar por aí?
Não há carros, não há som
Por dentro sinto-me muito imóvel e pergunto-me se o fará.
Sai comigo, eu viro - me
Vejo as minhas pegadas no chão.
Não como foi em 1996, não como foi, não como foi
(i never thought a night could be this long
Promete-me que verei o fim
Não me deixes aqui, anseio por ver o sol
Não tranques a porta, dá-me vontade de fugir.)
Pensei que te conhecia bem, o que é que eu sabia?
Achas que não faz mal conduzir, conduzir na neve?
Não sei, não sei.
Porque não nos sentamos aqui e nos beijamos?
Nada se arrisca, nada ganha
Vocês são todas iguais.
E não posso confiar na minha memória
Aqueles dias não eram nada para mim, Oh quero dizer tudo
Caminhei por blocos na chuva gelada
E agora desapareceste, estamos em 98, e ...
Estou à espera que a neve derreta
(i never thought a night could be this long
Promete-me que verei o fim
Não me deixes aqui, anseio por ver o sol
Não tranques a porta, dá-me vontade de fugir.)
Não me deixes aqui, anseio por ver o sol (três dias)
Não tranque a porta, faz-me querer correr (três dias)
Pensei que te conhecia bem, o que é que eu sabia?
Achas que não faz mal conduzir, conduzir na neve?
Porque não podemos andar por aí?
Não há carros, não há som
E a memória gelada não significará nada para mim