Cactus — Big Mama Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Mama Boogie" de Cactus.
Letra
Yeah, I like to rock and I like to roll
Most of all, darlin', I like to ball
Boogie feels good and good in my heart
Makes me so good I don’t think I’ll stop
When I get to feelin' good I shake my thing
I get to feelin' good, forget about everything
I just get a booie deep down in my soul
I’m not afraid to react, not afraid to let go
I’m from Detroit where the boogie was born
I been boogie’n since '51
Taught to me by a fellow named John
'Corner of brush in '51' - say boogie baby
Don’t be afraid, get a little closer, you know what I mean
Yes, I keep a woman because she has my child
I keep a girl, she’s got my child
Some of the things she does just make my mind go wild
I tell her back off, sometimes she don’t hear
I tell her: 'Get back, baby' - sometimes she won’t hear
Then she gets a little push, I make my position clear
Look out, baby, I’m like a train conductor, baby
When it comes to my life
I’m like an airplane pilot, darlin'
When it comes to my life
I kick you off my flight if you keep on givin' me jive.
Tradução da letra
Sim, eu gosto de rock e eu gosto de roll
Acima de tudo, querida, eu gosto de jogar
Boogie sabe bem e bem no meu coração
Faz-me tão bem que acho que não vou parar
Quando me sinto bem Abano-me
Sinto-me bem, esqueço tudo.
Só tenho um dói-dói no fundo da minha alma
Não tenho medo de reagir, Não tenho medo de deixar ir
Sou De Detroit, onde nasceu o boogie.
Sou boogie ' n Desde 51
Ensinou-me um tipo chamado John.
"Canto do pincel em 51" - diz boogie baby
Não tenhas medo, aproxima-te um pouco, sabes o que quero dizer
Sim, tenho uma mulher porque ela tem o meu filho.
Tenho uma rapariga, ela tem o meu filho.
Algumas das coisas que ela faz fazem com que a minha mente enlouqueça.
Eu digo-lhe para se afastar, às vezes ela não ouve.
Eu digo-lhe: "Volta, querida" - às vezes ela não vai ouvir
Depois ela faz um empurrãozinho, deixo a minha posição clara.
Cuidado, querida, sou como um maquinista de comboios, querida
Quando se trata da minha vida
Sou como um piloto de avião, querida
Quando se trata da minha vida
Eu expulso-te do meu voo se continuares a dar-me graxa.