Cabaret Voltaire — Just Fascination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Fascination" de Cabaret Voltaire.
Letra
Slipping into new disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination. This, fascination.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
Hide away in secrecy,
You chop away this fantasy.
This private fascination. This private, fascination.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private, fascination.
Just fascination. This fascination. This private fascination.
Glances back, slip in the way, swift.
You’ve found another way of,
Slipping into your disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
This private, fascination.
Drive away in privacy,
You chop away this fantasy.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just fascination.
Just private, fascination. Just private, fascination.
A glance back, slipping away, the slip.
You pack another way.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private fascination. This fascination. This fascination.
This private fascination.
This fascination. This fascination. This fascination.
This private, fascination. This private, fascination.
Tradução da letra
Escorregar para um novo disfarce,
Os teus olhos sabem, o teu corpo mente.
Este fascínio. Este fascínio. Isto, fascinação.
Os teus pensamentos estão fechados.
Mas não é da tua conta, é da tua conta.
Apenas fascinação. Apenas fascinação. Só privado, fascínio.
Esconder em segredo,
Corta essa fantasia.
Este fascínio privado. Este fascínio privado.
Mas se soubessem, atiravas em ti.
Se fosse um animal, matava-se a si próprio.
Este fascínio privado.
Apenas fascinação. Este fascínio. Este fascínio privado.
Olha para trás, mete-te no caminho, swift.
Encontraste outra forma de,
A escorregar para o teu disfarce,
Os teus olhos sabem, o teu corpo mente.
Este fascínio. Este fascínio.
Apenas fascinação. Apenas fascinação. Só privado, fascínio.
Este fascínio privado.
Afastar-se na privacidade,
Corta essa fantasia.
Os teus pensamentos estão fechados.
Mas não é da tua conta, é da tua conta.
Apenas fascinação. Apenas fascinação. Apenas fascinação.
Só privado, fascínio. Só privado, fascínio.
Um olhar para trás, a fugir, o deslize.
Faz as malas de outra maneira.
Mas se soubessem, atiravas em ti.
Se fosse um animal, matava-se a si próprio.
Este fascínio privado. Este fascínio. Este fascínio.
Este fascínio privado.
Este fascínio. Este fascínio. Este fascínio.
Este fascínio privado. Este fascínio privado.