Cabaret Voltaire — 24-24 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24-24" de Cabaret Voltaire.
Letra
Turning out, beggars to eat me
Cutting wood, coming to lure us
Beggars watch to pull you in
Lure them back in front of you
Eat it up and spit it out
What you saw is sweet nothing
Coming to lure you in
For twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Eat it up and spit it out
…too slim to aspire to
Pick it 'til you bleed, turn back
Cutting wood, coming to lure us, in
Coming to lure us in
Turning back, they break us 'til we bleed
Cutting wood. Coming to lure us, in
Make us watch them pull you in
Throw it back in front of you
Eat it up and spit it out
What we saw that’s in our face
To satisfy, to make us, to make us, 'til we bleed
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Kick us 'til we wait to lure us
Make us watch …
Throw it back in front of you
Eat it up and spit it out
What we saw that’s in our face
For twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Eat it up and spit it out
When we saw the shape of things to satisfy our makers
Makers 'til we bleed
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Turning, turning. Other smells you take it off
Underground you hear our feet
Turning, you spit it out
Coming to lure us in
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Tradução da letra
A sair, mendigos a comer-me
Cortar madeira, vir para nos atrair
Os mendigos observam para te puxar
Atraí-los de volta à tua frente.
Come e cospe.
O que viste não é nada doce
Vem atrair-te
Por 24, 24, 24 horas por dia
Come e cospe.
... demasiado magro para aspirar a
Apanha-o até sangrares, volta para trás.
Cortando madeira, vindo para nos atrair,
Vir para nos atrair
Virando para trás, eles nos quebram até sangrarmos
Cortar madeira. Vir para nos atrair, para dentro
Obriga-nos a vê-los a puxar-te.
Atira-o de volta para a tua frente.
Come e cospe.
O que vimos está na nossa cara
Para satisfazer, para nos fazer, para nos fazer, até sangrarmos
24, 24, 24 horas por dia
24, 24, 24 horas por dia
Chute-nos até esperarmos para nos atrair
Faz-nos ver …
Atira-o de volta para a tua frente.
Come e cospe.
O que vimos está na nossa cara
Por 24, 24, 24 horas por dia
Come e cospe.
Quando vimos a forma das coisas para satisfazer os nossos criadores
Makers ' til we bleed
24, 24, 24 horas por dia
24, 24, 24 horas por dia
24, 24, 24 horas por dia
A virar, a virar. Outros cheiros você tira
No subsolo ouves os nossos pés
Virando, você cospe.
Vir para nos atrair
24, 24, 24 horas por dia