Caballo Dorado — Un chico loco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un chico loco" de Caballo Dorado.
Letra
Hace ya tiempo que te conoci
No se que te hayan hablado de mi
Por mi conducta y por mis buenos modales
Seguro estoy se ha perdido mi imagen
Cuando estoy solo recuerdo tus ojos
Seguro no he visto otros ojos iguales
Solo que me miran con tanto desprecio
Por que para ti soy insignificante
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Por mis amigos y mi forma de ser
El otro dia no logre impresionarte
Meti al carro todas las velocidades
Casi me mato y ni volteaste tu a ver
He sido novio de todas tus intimas
Si ellas te cuentan cosas malas de mi
Y te aseguro no he querido a ninguna
Como he llegado a enamorarme de ti
El otro dia casi me excomulgan
El director cuando en mis ropas hayo
Un rizo tuyo y tu fotografia
Que un amigo para mi te robo
Si tu quisieras hasta el pelo me corto
Vendo mi carro y surso mi pantalon
Te quiero con el alma que no me importa
Ponerme a estudiar para ser el mejor
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Quiero acercarme tu alma
Y temo que me vayas a despreciar…
Tradução da letra
Já te conheci há algum tempo
Não sei se te falaram de mim
Pelo meu comportamento e pelas minhas boas maneiras
Tenho a certeza que perdi a minha imagem
Quando estou só me lembro dos teus olhos
Tenho a certeza que não vi outros olhos iguais
Só que me olham com tanto desprezo
Porque para ti sou insignificante
Por fora eu sou um cara louco
Por dentro um rapaz sentimental
Quero entregar te o meu coração
Quero jurar que me podes amar
Por fora não sou nada timido
Por dentro escondo assim a minha fraqueza
Quero aproximar me da tua alma
E receio que me vá desprezar
Pelos meus amigos e pela minha forma de ser
No outro dia não te impressionei
Meti no carro todas as velocidades
Quase me mataste e nem te voltaste a ver
Fui namorado de todas as tuas íntimas
Se elas te contarem coisas más sobre mim
E garanto te não amei nenhuma
Como me apaixonei por ti
No outro dia quase me excomungaram
O diretor quando em minhas roupas hayo
Uma onda tua e a tua fotografia
Que um amigo para mim te roubou
Se quisesses até o cabelo corto me
Vendo meu carro e surdo meu pantalon
Amo Te com a alma que não me interessa
Começar a estudar para ser o melhor
Por fora eu sou um cara louco
Por dentro um rapaz sentimental
Quero entregar te o meu coração
Quero jurar que me podes amar
Por fora não sou nada timido
Por dentro escondo assim a minha fraqueza
Quero aproximar me da tua alma
E receio que me vá desprezar
Quero aproximar me da tua alma
E receio que me vá desprezar…