Caballero — Longue vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longue vie" de Caballero.
Letra
Sois pas stupide, j’suis pas mauvais
Dans l’fond, ce n’est qu’une question de survie
J’veux devenir c’que j’ai envie d'être, soyez fidèles
A Caba, c’est bien plus que d’la musique
J’présente mes excuses à mes parents
J’ai stoppé les études et maintenant
J’esquive les carottes surprises car c’est la mort du disque
Et qu’faire des thunes devient très très dur
Y’a pas d’Fefe, d’Bugatti et d’Lexus, mec, j’ai juste
Des paroles uniques, j’fais d’la bonne musique
Pour le dixième du salaire de c’gars
Qui t’apporte du shit à bord d’une Jeep
C’est fini, j’me tairai plus, allez, versez plus
De monnaie, monnaie, monnaie ou vous m’verrez plus
Quoi? Tu captes pas pourtant c’est simple
Soit t’es un crétin soit tu l’fais exprès
Bref, j’vais quand même pas t’faire un dessin
Quoi que si, allez, et j’te l’facture à trente balles
Ah, ouais, attends, t’es marrant, t’as cru que j'étais
Ta tante à Noël? Bah, nan, car ça m’arrange pas
J’fais plus d’cadeau, mon salaud, à toi d’me prêter de l’argent
Car on avancera quand tu me l’avanceras
Ou quand tu m’le fileras, ouais, c’est ça, faites des dons
C’est pour la bonne cause, c’est comme le Téléthon
Tu veux pas aider ton gourou, comprends qu’je pète les plombs
Comprends qu’on s’amusera pour toujours si tu m’verses des ronds
Yeah !
Tu aimes mon Rap, mes références, mon élégance
Me checke pas, fais-moi un chèque
J’te promets, tu feras parti de mon équipe
T’auras ta place dans la confrérie, longue vie au gourou !
Ésotérisme, magie, pyramide
Vie d’artiste, longue vie au gourou !
Allez mes zombies, on crie tous longue vie
Longue vie ! Longue vie au gourou !
Y’aura pas d’fin tragique à la Kurt Cobain
Car j’suis ce keum honnête
Qui t’remplit d’ivresse comme une canette de Carlsberg
Qui t’fait fantasmer comme la cassette de Scarface
Les mauvaises langues disent que la recette
De Cab n’est pas un club correct
Mais ferme ta gueule, commère ! Ferme la…
J’les écoute plus et j’avance plus qu’avec des gars vrais, yeah
Venez jouir des bienfaits d’mes lyrics, ceux qui vous font frissonner
Suis mes commandements que j’puisse faire du fric honnête
Un ! Sois conscient que y’a pas d’arnaque
Que des albums de qualité
Qui t’feront sourire comme si une salope te l’astiquait
Deux ! N’insulte pas l’leader, Caba est fait d’amour et d’Rap
Il propose des rimes de luxe, des clips
Des shows parfaits, même des t-shirts
Trois ! T’es dans l’obligation d’savourer l’produit avec un gros bédo
Pour qu’ton pauvre cerveau fasse du rodéo
Quatre ! Il n’y a pas d’quatre, en gros, pas d’arnaque
Que du Rap fatal, vivement qu’tu m’fasses un virement, enfoiré
Tu connais mes paroles par cœur mais tu viens pas en concert
Ne sois pas con, mec ! Tu es banni…
Studio, mix, mastering, si t’achètes pas
Je suis HS et tu es banni…
Espèce de pédé, t’as cru qu’presser des CD’s c'était gratuit?
Va t’faire baiser ! Tu es banni…
Tu me soutiens pas, on s’en souviendra
Tu peux t’excuser ou même me sucer la bite
Rien à foutre, tu es banni…
Tradução da letra
Não sejas estúpido, não sou mau.
Basicamente, é apenas uma questão de sobrevivência.
Quero tornar-me no que quero ser, ser fiel
Em Cabe, é muito mais do que música.
Peço desculpa aos meus pais.
Parei de estudar e agora
Evito as cenouras surpresa porque é a morte do disco.
E o que fazer com o thunes torna-se muito difícil
Não há Fefe, Bugatti e Lexus, meu, eu só ...
Letras únicas, eu faço boa música
Pelo décimo do salário deste tipo.
Quem te traz merda num jipe?
Acabou-se, vou calar-me mais, vá lá, serve mais
Dinheiro, dinheiro, dinheiro ou vais ver-me mais
Que é? Ainda não percebeste. é simples.
Ou és um idiota ou estás a fazer de propósito.
Seja como for, não te vou fazer um desenho.
Seja como for, vá lá, e eu cobro-te 30 bolas.
Oh, sim, espera, és Engraçado, pensaste que eu era
A tua tia no Natal? Bah, nan, porque não me fica bem
Estou a dar mais presentes, seu filho da mãe, empresta-me dinheiro.
Porque vamos seguir em frente quando tu seguires em frente
Ou quando mo deres, sim, é isso, Doa.
É pela boa causa, é como a maratona televisiva.
Não queres ajudar o teu guru, entende que estou a passar-me.
Entenda que nos divertiremos para sempre se você me der as rondas
Sim !
Gostas do meu Rap, das minhas referências, da minha elegância
Vê se não, passa-me um cheque.
Prometo-te que farás parte da minha equipa.
Terás o teu lugar na Irmandade, viva o guru !
Esoterismo, magia, pirâmide
Vida como artista, Viva o guru !
Vamos, zombies, estamos todos a gritar Viva
Viva ! Viva o guru !
Não haverá fim trágico para Kurt Cobain
'Cause i'm that honest keum
Isso enche-te de embriaguez como uma lata de Carlsberg.
Isso faz-te fantasiar como a fita do Scarface.
As línguas más dizem que a receita
De Cab não é um clube apropriado.
Mas Cala-te, fofoca ! Fechar o…
Eu ouço-os mais e sigo em frente mais do que com homens a sério, sim
Venha apreciar os benefícios da minha letra, aqueles que te fazem tremer
Siga os meus mandamentos que eu posso ganhar dinheiro honesto
Um ! Esteja ciente de que não há nenhum esquema
Do que Álbuns de qualidade
Isso vai fazer-te sorrir como se uma cabra te estivesse a foder.
Dois ! Não insulte o líder, cabe é feito de amor e Rap
Oferece rimas de luxo, clipes
Espectáculos perfeitos, até t-shirts.
Três ! Você é obrigado a desfrutar do produto com um grande bido
Para que o teu pobre cérebro possa fazer rodeo
Quatro ! Não há quatro, de um modo geral, nenhum golpe
É só uma acusação fatídica, para me enviares uma escuta, seu filho da mãe.
Sabes as minhas palavras de cor, mas não vens em concerto.
Não sejas Idiota, meu ! Estás banido.…
Estúdio, mix, masterização, se não comprares
Eu sou o HS E tu estás banido.…
Seu maricas, pensaste que carregar CD's era de graça?
Vai se foder! Estás banido.…
Se não me apoiares, vamos lembrar-nos.
Podes pedir desculpa ou até chupar-me a pila.
Não quero saber, estás banido.…