Cabadzi — J'aime pas Noël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime pas Noël" de Cabadzi.
Letra
J’aime pas Noël
Ca me donne envie de vomir
Toute cette bouffe
Ces guirlandes et ces boules
Y a trop de bouquets
De bougeoirs
De bouquins
Et puis ces boulets à la caisse
Sans compter ces boutiques de parfum
J’aime pas Noël
Et puis j’suis nul au mikado
Les mômes leurs légos
Leurs blagues de toto
Les repas de famille
Et Tonton Henry
Qu’a toujours rien compris
Qui croit que la musique se résume
A Johnny
Et que le gars au chômage
Et bien Il l’a choisi
J’aime pas Noël
Chrétienté, pathos et débauche
De films et chansons à la con
Vive le vent de mon beau sapin
Il est le né le divin enfant
La bonne conscience du crétin
Serait d’enfermer
Tino Rossi
Dans un sac à sapin
J’aime pas Noël
Pernaud et les Caribous du Poitou
Avec ses crèches en Camembert
Et les santons de St Nectaire
Lâche toi un peu
C’est Noêl
Le vrai cadeau
Pour la France entière
Ce serait de voir Jean Pierre
En jarretière
On serait tous là vengeurs
A te cravacher le derrière
De toutes façons c’est foutu
Tu captes rien
A l’actu
Allez lâche toi jean pierre
Fais nous rire Au moins
Ca m’empêcherait de dire
J’aime pas Noël
A cause d’un gars monté là haut
On se tape l'éternel racket
De David et Bernadette
J’ai juste envie de vomir
Sa charité (de tailleur) chanel
Et de lui lancer
Tiens mémé
Un chèque cadeau
Valable au «Cercueil Clouté «J'aime pas Noêl
Et pourquoi on n’irait pas tous gerber (vomir)
Nos pièces jaunes
Chez Drucker
Y en a ras le cul
Qu’il nous foute en l’air
Tous nos dimanches
Avec sa bien-pensance
Mais non Michel
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est gentil
Ce n’est pas vrai
Le monde n’est pas Walt Disney
Ta gueule de gendre idéal
Et tes cirages de pompes
On en peut plus
Tes suçages de pontes
On en veut plus
T’as fait ton temps
Allez Casse toi Michel
J’aime pas Noel
Ils ont tous l’air désolé
Y a tant de misère tant de pauvreté
Ben oui, T’es désolé
J’suis désolé
Le monde est foutrement désolé
Les uns s’en mettent plein le cornet
Les autres dorment sur le pavé
J’aime pas Noël
J’aime pas Noël
J’aime pas Noël
Le curé ses psaumes et l’espoir d’un royaume
J’aime pas Noel
Les bisous baveux de Mamie
Et ton prénom sur un grain de riz
(J'aime pas Jean Pierre Pernoël)
Vive la fête
L’enfer roucoule
Faites pas la tête
La vie est belle
Le monde s'écroule
Joyeux Noël
Tradução da letra
Não gosto do Natal.
Dá-me vontade de vomitar.
Toda esta comida
Estas grinaldas e estas bolas
Há muitos bouquets.
Vela
De livros
E depois estas bolas na caixa.
Sem mencionar estas lojas de perfumes.
Não gosto do Natal.
E depois não presto para a mikado.
Os miúdos os seus Legos
As suas piadas toto
Refeições familiares
E O Tio Henry.
O que ainda não entendeu
Quem acredita que a música se resume a
Ao Johnny
E que o desempregado
Bem, ele escolheu-o.
Não gosto do Natal.
Cristianismo, pathos e deboche
De filmes e canções ao con
Viva o vento da minha bela árvore
Ele é o nascido a criança divina
A boa consciência do idiota
Seria fechar tudo.
Tino Rossi
Num saco de abetos
Não gosto do Natal.
Pernaud e Poitou Caribou
Com os seus berços em Camembert
E os santons de St Nectaire
Larga um pouco.
É Natal.
O verdadeiro dom
Para toda a França
Seria ver Jean Pierre
Jarreteira
Seríamos todos Avengers aqui.
A foder-te o cu
Seja como for, é lixado.
Não recebes nada.
Actualmente
Larga o jean pierre.
Faz-nos rir pelo menos
Isso impediria-me de dizer
Não gosto do Natal.
Por causa de um tipo lá em cima.
Fodemos a barulheira eterna
Por David e Bernadette
Só quero vomitar.
Sua caridade (alfaiate) chanel
E atira-o
Aqui, avó.
Vale
Não gosto do Noel.
E porque é que não vamos todos morrer?)
As nossas moedas amarelas
No Drucker
E no rabo
Deixa-o lixar-nos.
Todos Os Domingos
Com o seu pensamento
Mas não o Michel.
Toda a gente ele é lindo
Todos são simpáticos.
Isso não é verdade.
O mundo não é o Walt Disney
A tua boca de genro ideal
E o teu polidor de bombas
Podemos fazer mais
Seus chupadores de Ponte
Queremos mais
Fizeste o teu tempo
Vamos, Sai Daqui, Michel.
Não gosto do Noel.
Todos parecem arrependidos.
Há tanta miséria tanta pobreza
Sim, lamentas.
Desculpa.
O mundo está tão arrependido.
Alguns enchem a corneta.
Os outros dormem no pavimento
Não gosto do Natal.
Não gosto do Natal.
Não gosto do Natal.
O sacerdote seus salmos e a esperança de um reino
Não gosto do Noel.
Beijos babados da avó
E o teu primeiro nome num grão de arroz
Não gosto de Jean Pierre Pernoël)
Viva a festa
Hell hoarse
Não faças Figura de parvo.
A vida é bela
O mundo colapsa
Feliz Natal.