Cab Calloway — Lordy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lordy" de Cab Calloway.
Letra
The night is friendly,
The stars are winkin',
My sleepy-headed baby’s eyes are blinkin,'
I hold him in my arms and sit here thinking,
Lordy! What a sweet world.
The night is friendly,
With voices croonin',
And gals and fellows in the shadows spoonin',
And clouds that open up to let the moon in,
Lordy! What a sweet world.
Now, I ain’t callin' this life perfect,
But I am thanking my maker above,
Because for everything
That you don’t like,
There’s a million little things that you love, oooh.
A bell is chimin',
To toll the hour,
The sky is dripping light on every livin' flower,
It like to drown us in a silver shower,
Lordy! What a sweet world.
I’m so happy,
Happy!
Happy to be livin',
Yes sir!
Livin' on a friendly night,
On a friendly night,
In a friendly world,
In a friendly world.
My heart is happy,
Thanks to the Lord!
Tradução da letra
A noite é amigável,
As estrelas piscam,
Os olhos do meu bebé dorminhoco estão a piscar.
Eu seguro-o nos meus braços e sento-me aqui a pensar,
Meu Deus! Que mundo tão doce.
A noite é amigável,
Com vozes croonin',
E raparigas e rapazes nas sombras,
E nuvens que se abrem para deixar a lua entrar,
Meu Deus! Que mundo tão doce.
Agora, eu não vou chamar esta vida perfeita,
Mas estou a agradecer ao meu Criador.,
Porque para tudo
Que não gostas,
Há um milhão de pequenas coisas que amas, oooh.
Um sino toca,
Para cobrar a hora,
O céu está a pingar luz em todas as flores vivas,
É como afogar - nos num chuveiro prateado,
Meu Deus! Que mundo tão doce.
Estou tão feliz.,
Happy!
Feliz por viver,
Sim, Senhor!
Vivendo numa noite amigável,
Numa noite amigável,
Num mundo amigável,
Num mundo amigável.
O meu coração está feliz,
Graças ao Senhor!