Cab Calloway — Fifteen Minute Intermission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen Minute Intermission" de Cab Calloway.
Letra
Say, what’s the matter with you cats
You sure look beat back there this evening
Look like you’ve been knocking yourselves out!
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
With your permission!
Intermission?
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
In our condition!
Intermission is up, the music’s got to stop, I’m sure
An intermission is the only cure
To ease your palpitatin' embouchure
You’ll never get to heaven if you treat me this way!
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
We want a 15 minute intermission, boss
With your permission!
Intermission!
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
In your condition
Intermission!
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
In your condition
Intermission is up, the music’s got to stop, I’m sure
An intermission is your only cure
To ease your palpitatin' embouchure
You’ll never get to heaven if you treat me this way!
You take a fifteen minute intermission, boys
Take a fifteen minute intermission, boys
Fifteen minute intermission, boys
At my permission
Intermission!
(Instrumental Break)
Now you cats can go on in the back and rest for a few ticks
And these folks can come back and knock themselves out in just a few ticks
But I want you cats to take it easy when you come back and knock yourself right
on out now
Folks I’m sorry but there’s intermission now
You can go back to your tables and sit down, take it easy for a few ticks
Miss Jones, enjoying yourself?
Are you having a nice time Miss Smith?
Thank you very much, intermission
Tradução da letra
O que se passa com vocês, gatos?
Esta noite, pareces muito cansado.
Parece que se têm andado a masturbar!
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Com a sua permissão!
Intervalo?
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Na nossa condição!
O intervalo acabou, a música tem de parar, tenho a certeza.
Um intervalo é a única cura
Para aliviar a tua embocadura palpitante
Nunca chegarás ao céu se me tratares assim!
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Queremos um intervalo de 15 minutos, chefe.
Com a sua permissão!
Intervalo!
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
No seu estado
Intervalo!
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
No seu estado
O intervalo acabou, a música tem de parar, tenho a certeza.
Um intervalo é a tua única cura
Para aliviar a tua embocadura palpitante
Nunca chegarás ao céu se me tratares assim!
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Façam um intervalo de 15 minutos, rapazes.
Intervalo de 15 minutos, rapazes.
Com a minha permissão.
Intervalo!
(Pausa Instrumental)
Agora vocês, gatos, podem ir lá para trás e descansar uns minutos.
E estas pessoas podem voltar e bater-se em apenas alguns minutos
Mas quero que vocês, gatos, tenham calma quando voltarem e se divirtam.
sai agora.
Pessoal, desculpem, mas agora há intervalo.
Podem voltar para as vossas mesas e sentar-se, tenham calma por uns minutos.
Menina Jones, está a divertir-se?
Está a divertir-se, Miss Smith?
Muito obrigado, intervalo.