C21 — When I Look In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Look In Your Eyes" de C21.
Letra
For the first time I see it in your eyes
For the first time it hurts deep inside
I wish that I could turn back time
But there’s no going back? no way to deny
Ooohh suddenly
It feels like loosing it all
I’m trying so hard to be strong
When I look in your eyes
I don’t know how to tell you
With every beat of my heart I try
To find a way to survive
Find a way to let go now
Tell me how to live my life alone
It’s so hard to tell the truth from the lies
So would you hold my hand for one last goodbye
I don’t know if I can let go Who will catch me if I stumble and fall
When I look in your eyes…
Tradução da letra
Pela primeira vez, vejo - o nos teus olhos.
Pela primeira vez dói profundamente
Quem me dera poder voltar atrás no tempo
Mas não há como voltar atrás? não há maneira de negar
De repente
É como perder tudo
Estou a esforçar-me tanto para ser forte
Quando olho nos teus olhos
Não sei como te dizer.
Com cada batida do meu coração eu tento
Para encontrar uma maneira de sobreviver
Encontra uma maneira de te soltares agora.
Diz-me como viver a minha vida sozinha
É tão difícil dizer a verdade das mentiras
Por isso, dás-me a mão para uma última despedida?
Não sei se consigo largar Quem Me apanhará se tropeçar e cair
Quando olho nos teus olhos…