C21 — Hold You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold You Tonight" de C21.
Letra
I never thought I could feel like this, no You turn my world upside down
I never thought I could love you this way
I just want you to know
And everytime I look out my window
I wish that you would be here
'Cuz everytime that I see you baby
It feels like walking on air
'Cuz I’ll be by your side
But I don’t know if I’ll be on your mind
So tell me is it right feeling blue
If you’re out there
Looking for me I wanna hold you tonight
I wanna touch you right now
Because I wanna be there when you are sleeping
And anything you say I’ll do it for you
And I just wanna be there by your side
I wanna hold you tonight
I don’t know where you are
Where you are now
But I’ll be waiting for you
Playing tricks with my heart
Won’t get me down
When I know you’re around
Cuz I’ll be by your side…
I wanna hold you…
If I could show you
You would know that I still care
If you still want me You know that I’ll be there
And I’ll be by your side
But I don’t know if I’ll be on your mind
So tell me is it right feeling blue, if you’re out there? when I want you here
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse sentir-me assim, não. viras o meu mundo de pernas para o ar.
Nunca pensei que te pudesse amar assim.
Só quero que saibas
E sempre que olho pela janela
Quem me dera que estivesses aqui.
Porque sempre que te vejo
É como andar no ar
Porque estarei ao teu lado
Mas não sei se estarei na tua mente
Então diz - me, é justo sentir-me triste
Se estiveres lá fora
À minha procura quero abraçar-te esta noite
Quero tocar - te agora mesmo.
Porque quero estar lá quando estiveres a dormir
E tudo o que disseres, eu faço-o por ti.
E eu só quero estar ao teu lado
Quero abraçar-te esta noite.
Não sei onde estás.
Onde estás agora
Mas estarei à tua espera.
A pregar partidas com o meu coração
Não me vai fazer descer
Quando sei que estás por perto
Porque estarei ao teu lado…
Quero abraçar-te.…
Se eu pudesse mostrar-te
Tu saberias que eu ainda me importo
Se ainda me queres, sabes que estarei lá.
E estarei ao teu lado
Mas não sei se estarei na tua mente
Diz - me, é correcto sentires-te triste, se estiveres por aí? quando te quero aqui