Cœur De Pirate — Tu oublieras mon nom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu oublieras mon nom" de Cœur De Pirate.
Letra
La lune nous guidait jusqu’au bord
Des rives qui nous semblaient plus sûres
J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre
Dans la nuit qui se teignait d’azur
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
J’ai attendu que tu me laisses
Pour penser à ce qu’on deviendrait
Et si tes mots tes vœux me blessent
C’est qu’il n’y a plus rien de vrai
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
Tradução da letra
A lua levou-nos à beira
Bancos que nos pareciam mais seguros
Nadei para o teu riso à sombra
Na noite que tingiu com Azure
E se tudo parecer vazio no dia seguinte
É o rio que nos levará ao fim.
Não te apaixones por uma noite
Na tua queda tu gritas no escuro
E quando falas de mim é a última vez
Eu desligo, eu danço lá
E cai de novo, promete-me desta vez
Esquecerás o meu nome.
Esperei que me deixasses.
Pensar no que nos tornaríamos
E se as tuas palavras os teus desejos me magoam
É que já não há nada real.
E se tudo parecer vazio no dia seguinte
É o rio que nos levará ao fim.
Não te apaixones por uma noite
Na tua queda tu gritas no escuro
E quando falas de mim é a última vez
Eu desligo, eu danço lá
E cai de novo, promete-me desta vez
Esquecerás o meu nome.