Cœur De Pirate — Pour un infidèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un infidèle" de Cœur De Pirate.
Letra
Tes lèvres en tremblent encore
Et l’homme que ton cœur porte semble moins fort
Et si le combat prend fin
C’est sûrement parce qu’on t’as pris par la main
Et tout bas tu me murmure
Tout ce que j’aime tu me l’assure
Et dans tes défaites, tu me promets
Qu’un nouveau jour est pour demain
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Ses Lèvres en tremblent encore
Et sous mon poids son cœur vibre plus fort
Et les craintes qu’elle a s’amplifient
Elle sait qu’une autre fut dans mon lit
Tout bas je lui murmure
De calmer toutes ses inquiétudes
Et dans mes mensonges, je lui rappelle
Qu'à mes yeux il n’y a plus qu’elle
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Tradução da letra
Os teus lábios ainda tremem
E o homem que o teu coração carrega parece menos forte
E se a luta acabar
Provavelmente porque lhe pegámos na mão.
E baixo sussurras-me
Tudo o que amo garante-me
E nas tuas derrotas, promete-me
Que um novo dia é para amanhã
Easy you make me see
A mais doce das tuas histórias
Enquanto o nosso idílio avança outras raparigas entram na dança
Os lábios dela ainda tremem.
E sob o meu peso o seu coração vibra mais alto
E os medos que ela tem estão a crescer
Ela sabe que outro estava na minha cama.
Muito baixo sussurro-lhe
Para acalmar todas as suas preocupações
E nas minhas mentiras, lembro-lhe
Que nos meus olhos só existe ela
Easy you make me see
A mais doce das tuas histórias
Enquanto o nosso idílio avança outras raparigas entram na dança
Easy you make me see
A mais doce das tuas histórias
Enquanto o nosso idílio avança outras raparigas entram na dança