Cœur De Pirate — Les amours dévouées letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les amours dévouées" de Cœur De Pirate.
Letra
On ne vit pas au large, mais bien pris en charge
De distance, nous, amants spars
Par des docks hants aux barques amarres
Qui nous tiennent au bord des sentiments
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent
Ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre
Pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-mme tendre
La carte d’une dvoue
Personne n’a l’emprise que tu as sur moi,
Sur mon souffle qui reste saccad
Des courses contre le vent
Qui ne comptent plus maintenant
Qu’on s’est dit qu’on s’appartenait
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent
Ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre
Pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-mme tendre
La carte d’une dvoue
On ne vit pas au large, mais bien pris en charge
De distance, nous, amants spars
Par des docks hants aux barques amarres
Qui nous tiennent au bord des sentiments
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent
Ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre
Pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-mme tendre
La carte d’une dvoue
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent
Ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre
Pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-mme tendre
La carte d’une dvoue
Tradução da letra
Nós não vivemos, mas cuidamos bem de
À distância, nós somos amantes
Assombrando docas a barcos atracados
Que nos mantêm à beira dos sentimentos
Mas eu vou e os que estão à tua espera
Nunca mais esperes por ti.
Ou fazer uma tinta de sangue
Por este diamante que tenho
Se tiver de ser, Sra. tendre.
O mapa de um dvoue
Ninguém tem o controlo que tens sobre mim.,
Na minha respiração que permanece saccad
Correr contra o vento
Que agora já não importa
Que pensávamos que pertencíamos um ao outro
Mas eu vou e os que estão à tua espera
Nunca mais esperes por ti.
Ou fazer uma tinta de sangue
Por este diamante que tenho
Se tiver de ser, Sra. tendre.
O mapa de um dvoue
Nós não vivemos, mas cuidamos bem de
À distância, nós somos amantes
Assombrando docas a barcos atracados
Que nos mantêm à beira dos sentimentos
Mas eu vou e os que estão à tua espera
Nunca mais esperes por ti.
Ou fazer uma tinta de sangue
Por este diamante que tenho
Se tiver de ser, Sra. tendre.
O mapa de um dvoue
Mas eu vou e os que estão à tua espera
Nunca mais esperes por ti.
Ou fazer uma tinta de sangue
Por este diamante que tenho
Se tiver de ser, Sra. tendre.
O mapa de um dvoue