Cœur De Pirate — Comme des enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme des enfants" de Cœur De Pirate.
Letra
Alors tu vois, comme tout se mele
Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tete
Ton rire me crie, de te lacher
Avant de perdre prise, et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Deja que tu me traites, comme un grand enfant
Et nous n’avons plus rien, a risquer
A part nos vies qu’on laisse de cote
Et il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
C’en est assez de ces dedoublements
C’est plus dure a faire, qu’autrement
Car sans rire c’est plus facile de rever
A ce qu’on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux levres, un peu naivement
Et on marche ensemble, d’un pas decide
Alors que nos tetes nous crient de tout arreter
Il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Et malgre ca, il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Tradução da letra
Como vês, à medida que tudo derrete
E do coração aos teus lábios, torno-me num puzzle
O teu riso grita para mim, para te deixar ir
Antes de perder take, e desistir
Porque nunca te pedirei tanto
Deixar-te tratar-me como uma criança grande
E não temos mais nada a arriscar
Além das nossas vidas que deixamos de lado
E ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Já chega destas duplicações.
É mais difícil de fazer, do que de outra forma
Porque sem riso é mais fácil de ver
Ao que nunca mais podemos tocar
Damos as mãos como crianças
Felicidade para os lábios, um pouco ingenuamente
And we walk together, a decisive step
Enquanto as nossas cabeças nos gritam para parar tudo
Ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mais uma vez, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte
E apesar disso, ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte.
Mas ele ainda me ama, e eu amo-te um pouco mais forte