Cœur De Pirate — Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On" de Cœur De Pirate.
Letra
We sat on the edge of worlds today
The light of the sun daunts on my fate
And we’re tried and true, our souls we bare
You promised to love me for some time
So don’t let me fall, don’t let me fall
Let the night time come its way
Don’t let me fall, don’t let me fall your way
And carry on, just cross the waters, I’ll be okay
'Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long and leave me here, let me belong
Let me belong
In darkness we rise, at twilight we sway
Only then do we feel alive
And the verve we once had lies in the bay
I hear it yelling for our lives
So don’t let me fall, don’t let me fall
Let the night time come its way
Don’t let me fall, don’t let me fall your way
And carry on, just cross the waters, I’ll be okay
'Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long and leave me here, let me belong
Let me belong
So won’t you let me fall
So won’t you let me fall
Let the nighttime come its way
And carry on, just cross the waters, I’ll be okay
'Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long and leave me here, let me belong
Let me belong
Tradução da letra
Sentámo-nos na orla dos mundos hoje
A luz do sol paira sobre o meu destino
E somos tentados e verdadeiros, as nossas almas
Prometeste amar-me por algum tempo.
Por isso não me deixes cair, não me deixes cair
Que a noite chegue
Não me deixes cair, não me deixes cair no teu caminho
E continua, atravessa as águas, eu fico bem.
Porque fui amada, já fui amada o suficiente hoje
Sei que os teus medos estão escondidos bem debaixo do teu vento.
Por isso não te demores e deixa-me aqui, Deixa-me pertencer
Deixa-me pertencer
Na escuridão nós nos levantamos, no crepúsculo nós balançamos
Só então nos sentimos vivos
E o verve que outrora tivemos encontra-se na Baía
Ouço-o a gritar pelas nossas vidas.
Por isso não me deixes cair, não me deixes cair
Que a noite chegue
Não me deixes cair, não me deixes cair no teu caminho
E continua, atravessa as águas, eu fico bem.
Porque fui amada, já fui amada o suficiente hoje
Sei que os teus medos estão escondidos bem debaixo do teu vento.
Por isso não te demores e deixa-me aqui, Deixa-me pertencer
Deixa-me pertencer
Por isso não me deixas cair
Por isso não me deixas cair
Que a noite chegue
E continua, atravessa as águas, eu fico bem.
Porque fui amada, já fui amada o suficiente hoje
Sei que os teus medos estão escondidos bem debaixo do teu vento.
Por isso não te demores e deixa-me aqui, Deixa-me pertencer
Deixa-me pertencer