C-Murder — Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance)" de C-Murder.
Letra
You know I just got outta jail and everything
And I’m trying to change my life for the better
You know I got kids to feed but I got a question you know
Where do I go from here?
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
So many rainy days and gun sprays, I’m hearing AK’s out my window
Close my shades, let me blaze on this indo
My situation getting sticky, life is green
I mean I’m 19, and my momma is a dope fiend
And I think about all the hard times we had
No dad, no time shared, the buster never cared
A little bastard child, going wild
Another victim of a broken home, my TRU friend was the chrome
And if it wasn’t for bad, I had no luck at all
I represented my hood, I sprayed my name on the wall
Fresh outta jail, and I’m here to see the sun rise another year
But tell me where do we go from here
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
The ghetto is hot, it’s dark, and most of all it’s a prison
Most of my niggas serve life sentences, only the few is risen
I made it out the hood but my people still there
Some of them dead, strung out, up in they wheelchair
I still care from a distance
And I know that any day could lead me back to that crimey existence
I tell the kids be persistent, when they follow they dreams
Ain’t no telling what tommorrow brings
Ain’t no time to be wasting, you wanna be a doctor or the patient?
Hesitation can lead to expiration, only God can predict it
Where do we go from here, snorting powder, drinking beer
Smokin' crack, killin' our peers, I shed tears
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Where do we go from here, after we all gone
And where do we go after we ain’t got no place to call home
Hell I’m just glad to be breathing
?? like I was the projects for a reason
Shit, tell my niggas we gotta live, and some gotta give
Y’all gotta rise above this shit, and turn negatives into positive
Yeah I struggled, but I’ma hustler, and that’s self explanatory
So if I die trying, the hood can just tell y’all my story
Niggas seen killings and drug dealings
Imagine we’d dream through it all
Old ladies through the window, I guess she done seen it all
It’s up to you, cause nobody seems to jam with us
We struggled to long at the bottom, nowhere else to go but up
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tradução da letra
Sabes que acabei de sair da prisão e tudo.
E estou a tentar mudar a minha vida para melhor.
Tenho filhos para alimentar, mas tenho uma pergunta.
Para onde vou agora?
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Tantos dias chuvosos e pistolas, ouvi dizer que AK saiu pela minha janela.
Fecha os óculos, deixa-me brilhar nesta indó
A minha situação está a ficar pegajosa, a vida está verde.
Tenho 19 anos e a minha mãe é uma drogada.
E penso em todos os momentos difíceis que tivemos
Sem pai, sem tempo partilhado, o buster nunca se importou.
Uma criança bastarda, enlouquecendo
Outra vítima de um lar desfeito, o meu amigo TRU era o cromado.
E se não fosse por mal, não tinha sorte nenhuma.
Representei o meu capuz, borrifei o meu nome na parede.
Acabado de sair da prisão, e estou aqui para ver o sol nascer mais um ano.
Mas diz-me para onde vamos a partir daqui.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
O gueto está quente, escuro, e acima de tudo é uma prisão.
A maioria dos meus Negros cumpre penas perpétuas, só uns poucos ressuscitam.
Consegui sair do bairro, mas o meu pessoal ainda lá está.
Alguns mortos, pendurados, em cadeira de rodas
Ainda me preocupo à distância
E eu sei que qualquer dia pode levar-me de volta àquela existência escarlate.
Digo aos miúdos para serem persistentes, quando seguem os seus sonhos
Não se sabe o que amanhã traz
Não há tempo a perder, queres ser médico ou paciente?
Hesitação pode levar à expiração, só Deus pode prever isso
Para onde vamos a partir daqui, snifando pó, bebendo cerveja
Fumando crack, matando nossos colegas, derramei lágrimas
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Para onde vamos a partir daqui, depois de todos termos ido
E para onde vamos depois não temos para onde chamar casa
Estou feliz por estar a respirar.
?? como se eu fosse os projectos por uma razão
Merda, diz aos meus pretos que temos de viver, e alguns têm de dar
Têm de ultrapassar esta merda e transformar negativos em positivos.
Sim, lutei, mas sou um vigarista, e isso explica-me.
Se eu morrer a tentar, o bairro pode contar-vos a minha história.
Os negros viram assassinatos e tráfico de drogas.
Imagina que sonharíamos através de tudo
Velhotas pela janela, acho que já viu tudo.
É contigo, porque ninguém parece tocar connosco.
Esforçámo-nos para chegar ao fundo, não tínhamos para onde ir, a não ser para cima.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.
Diz - me onde vamos a partir daqui?
Diz-me porque tenho de derramar as minhas lágrimas?
O gueto é uma selva, mas eu chamo-lhe Casa.
Tenho de lutar para viver, por isso deixa-me em paz.