C-Murder — Mamma How You Figure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma How You Figure" de C-Murder.
Letra
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Up early in the mornin'
Runnin' out the crack house
The Grimm Reaper, tried to blow my back out
(You feel me)
Is there a Heaven for a Thug with Thug ways
I’m searchin' for some better days
Pappa was a Rollin' Stone, Pappa wasn’t home
Me, moms and the kids stuck at home
I said fuck that, I’mma get paid
I’mma get me a ticket to the streets
And work my way to a Key
Cause I’ma HUSTLA, JACK OF THE JACKA’S
Make moves with Thugs
Make moves where niggas show me love
I’m from NEW ORLEANS, where we be ballin'
Listen to the lyrics boy
THE STREETS BE CALLIN'
Some on the set tryin' to set me up and wet me up
But these days I be’s like I don’t give a fuck
We can all get buck, that’s my mentallity
I’ll bring you back to reality (Hey)
Keep it on the low-low
Pass me the dow-dow
Disrespect boy, that’s a no-no
I see through you
You use to be TRU to
TRU to you but never TRU to TRU
Keep it real, guard yo grill
I do em' like Mike Vick
I’m on some Bout It, Bout It shit
I got a rowdy, rowdy clique
I’m stuck in the game, deep in the game
Fuck Fame, I Ain’t Never Gone Change
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
My future’s gettin' dem
My chances gettin' slim
I’m steady rappin'
And they (steady attackin')
Will I forever be behind bars, Lookin' out the window
I’m thikin' bout my kinfolk
I’m in the Courthouse, Starin' at the D. A
Lookin' for some leadway, lookin' for a free day
But the color of my skin, realy did me in
But I’m still proud
To be the black man standin' in the croud
I REPRESENT THAT, whom never resent that
You could put a needle in my arm
And life still goes on
I be’s a TRU nigga, til' I’m dead
Even with the police and they money on my head
I be duckin' from the FED’s
They be trippin' on my lady
Takin' pictures of my bed and the way I lay my head
Did you heard what I said?!
The game ain’t the same no more
Nigga’s done changed
Ya best friend a bust ya brains
Or they’ll take a stand
To lessin' they charge boy
If that’s ya fall partner
You gone fall partner
It’s coo Playboy, I Feel Ya Pain
I’m still in chains
And I STILL DIDN’T CHANGE
But they don’t here me though…
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Ms. Peaches
Somebody tell me why, why they wanna take my place
Cause he ain’t never, never gonnna chaaannge…
Tradução da letra
Mãe, como é que sabes?
Sou um negro destinado à dor
Sra. Peaches (você nunca vai mudar)
De manhã cedo
A correr pela casa do crack
O Ceifador de Grimm, tentou rebentar-me as costas.
(You feel me)
Haverá, acaso, um paraíso para os bandidos,
Estou à procura de dias melhores
O papá era uma pedra rolante, o papá não estava em casa.
Eu, as mães e os miúdos presos em casa
Eu disse que se foda, vou ser pago.
Vou comprar um bilhete para as ruas.
E trabalhar até chegar a uma chave
Porque eu sou HUSTLA, JACK dos JACKA's
Fazer movimentos com bandidos
Faz movimentos onde os pretos me mostram amor
Eu sou de Nova ORLEANS, onde estamos ballin'
Ouve a letra, rapaz.
AS RUAS ESTÃO A CHAMAR
Alguns no set a tentar armar-me uma cilada e molhar-me
Mas hoje em dia Estou-me nas tintas
Todos podemos apanhar o buck, essa é a minha mentalidade.
Vou trazer - te de volta à realidade.)
Mantém-no em baixo.
Passa-me o dow-dow
Desrespeito rapaz, isso é um Não-Não
Eu vejo através de TI
Costumavas ser a TRU to
TRU to you but never TRU to TRU
Mantém-te a sério, guarda o teu Grelhador.
Faço-os como o Mike Vick.
Estou metido numa alhada.
Tenho um grupo desordeiro.
Estou preso no jogo, no fundo do jogo
Que se lixe a fama, nunca mudei
Mãe, como é que sabes?
Sou um negro destinado à dor
Sra. Peaches (você nunca vai mudar)
Meu futuro está ficando dem
As minhas hipóteses são escassas
Estou sempre a cantar
E eles (attackin'constante)
Estarei para sempre atrás das grades, a olhar pela janela
Estou a pensar na minha família
Estou no tribunal, a olhar para o D. A.
À procura de alguma pista, à procura de um dia livre
Mas a cor da minha pele, realy fez-me
Mas ainda estou orgulhoso.
Ser o homem negro que está no croud
Eu represento isso, que nunca se ressentem disso.
Podias pôr-me uma agulha no braço.
E a vida continua
Eu sou um TRU preto, até morrer
Mesmo com a polícia e eles apostam na minha cabeça
Estou a esconder - me do FBI.
Estão a passar-se com a minha senhora.
A tirar fotos da minha cama e da forma como ponho a cabeça
Ouviste o que eu disse?!
O jogo já não é o mesmo
O preto mudou.
Ya melhor amigo a bust ya brains
Ou eles vão tomar uma posição
A lessin ' they charge boy
Se és o teu parceiro de outono
Vais cair, parceiro.
É o COO Playboy, sinto a tua dor
Ainda estou acorrentado.
E ainda não mudei.
Mas eles não estão aqui.…
Mãe, como é que sabes?
Sou um negro destinado à dor
Sra. Peaches (você nunca vai mudar)
Sra. Peaches
Alguém me diga porquê, porque querem tomar o meu lugar
Porque ele nunca, nunca gonnna chaaannge…