C-Murder — Lord Help Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Help Us" de C-Murder.
Letra
Our world is hopeless, and we have no where to go our children are hungry, and we can’t feed the poor
were really hopeless, spread some love before
and love that and hold in lord i really miss my friends
lord please help us now as i walk through the streets i see many people under pressure
cause uh life ain’t easy and you know this world gon' test ya my daddy told me c one day you gon' be faced with this problem
and you and only you must find the knowledge to solve it my momma said lord gives us tests to measure our faith
and if you really believe in god, then you shall smile on judgement day
cause at the crossroads ain’t no hunger, and every man the same color
and when it’s my time to open 'em gates cause uh i really miss my brother
and you the only man that can judge me so please guide me to the right direction
and why can’t i put this gun up and use my bible for protection
and it’s an everyday struggle, don’t expect nothing to change in a week
but lord help us in this hopeless world
cause i don’t wanna die in the streets
now i done been stop shedding tears, now my eyes bleed when they cry
and i never understand why, everybody gotta die
and everything that’s born gotta go, and i really think that’s a shame
and i’m so tired of reminiscin'
trying to put a face to a name
you put my grandfather in my life, and then you took him away
yeah, big daddy used to drink but uh, he gave me a place to stay
and many kids starving overseas, and even right here on my block
my auntie told me in the year 2000 that the world was gon' stop
now i don’t wanna question you lord, but is violence really the answer
and if not, then how come so many innocent people diein' of the cancer
now revolations say the world gon' end, but the world ain’t over yet
and it’s up to us to move on, but in our hearts we’ll never forget
they say god created man, and put man on this earth
and then came woman from there, and from there, there was birth
and ever since eve gave adam the apple, the bible’s like the spell
and introduced mankind, not only to heaven, but a place called hell
even though we try to repent, it’s too many gangstas taking us down
my cousin tried to leave the streets, and now he laying in the ground
and jesus died for our sins, but i wonder if he wasted his time
cause it’s 1999, and this world is still blind
now i don’t wanna lose my freedom, cause i’m this close to making it big
now i don’t know if i’m a make a difference
but i just wanna be there for my kids
now that’s a hopeless situation, when will it end, i don’t know
but lord help cause your children, ain’t got no where else to go
Tradução da letra
O nosso mundo é sem esperança, e não temos para onde ir, os nossos filhos têm fome, e não podemos alimentar os pobres.
eram realmente desesperados, espalhar um pouco de amor antes
e ama isso e mantém-te no Senhor sinto mesmo a falta dos meus amigos
Senhor, por favor, ajude-nos agora, enquanto ando pelas ruas, vejo muitas pessoas sob pressão.
porque a vida não é fácil e sabes que este mundo vai testar-te o meu pai disse-me que um dia vais enfrentar este problema
e você e só você devem encontrar o conhecimento para resolvê-lo minha mãe disse que o Senhor nos dá testes para medir a nossa fé
e se realmente acreditas em Deus, então vais sorrir no dia do Juízo Final.
porque na encruzilhada não há fome, e todos os homens da mesma cor
e quando é a minha hora de abrir os portões, porque tenho saudades do meu irmão.
e tu és o único homem que me pode julgar. por favor, Guia-me na direcção certa.
e porque não posso levantar esta arma e usar a minha Bíblia para protecção?
e é uma luta diária, não esperes que nada mude numa semana.
mas Deus nos ajude neste mundo sem esperança
porque não quero morrer nas ruas.
agora eu fui parar de derramar lágrimas, agora meus olhos sangram quando eles choram
e nunca entendo porquê, todos têm de morrer.
e tudo o que nasce tem de desaparecer, e acho que é uma pena.
e estou tão cansado de recordar
tentando colocar um rosto em um nome
puseste o meu avô na minha vida, e depois levaste-o embora.
sim, o big daddy costumava beber, mas ele deu-me um lugar para ficar.
e muitos miúdos esfomeados no estrangeiro, e mesmo aqui no meu quarteirão.
a minha tia disse-me no ano 2000 que o mundo ia parar
não quero questionar-te, Senhor, mas a violência é realmente a resposta.
e se não, então como é que tantas pessoas inocentes morreram de cancro?
as revoltas dizem que o mundo vai acabar, mas o mundo ainda não acabou.
e cabe-nos a nós seguir em frente, mas nos nossos corações nunca esqueceremos
dizem que Deus criou o homem, e pôs o homem nesta terra.
e então veio a mulher de lá, e de lá, nasceu
e desde que Eva deu a maçã a Adão, a Bíblia é como o feitiço
e introduziu a humanidade, não só ao céu, mas a um lugar chamado Inferno.
apesar de tentarmos arrepender-nos, são demasiados gangsters a derrubar-nos.
o meu primo tentou sair das ruas, e agora está deitado no chão.
e jesus morreu pelos nossos pecados, mas pergunto-me se ele desperdiçou o seu tempo.
porque estamos em 1999, e este mundo ainda é cego.
agora não quero perder a minha liberdade, porque estou tão perto de a tornar grande
agora não sei se faço a diferença
mas só quero estar presente para os meus filhos.
essa é uma situação sem esperança, quando é que vai acabar, não sei.
mas Deus ajude a causar os seus filhos, não tem mais para onde ir.