C. Jerome — Quand la mer se retire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand la mer se retire" de C. Jerome.
Letra
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Une larme, un sourire
Quelques mots qui ne s’oublient pas
Quand la mer se retire
Il ne me reste rien
Sans espoir, sans amour
Quelque part dans le sable fin.
Les jours, les nuits profondes
Je ne les oublierai pas
Le soleil pour moi n’est plus qu’une ombre
Et ma vie je la vivrai sans toi
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Le ciel gris
Mon ennui quelque fois
Que je garde en moi
Et toi la fille si belle
Un jour tu me reviendras
Oubliant nos amours trop cruelles
Et ma vie je la vivrai pour toi.
Tradução da letra
Quando o mar se retira
Não sobrou nada.
Uma lágrima, um sorriso
Algumas palavras que não se esquecem
Quando o mar se retira
Não me resta nada.
Sem esperança, sem amor
Algures na areia fina.
Dias, noites profundas
Não vou esquecê-los.
O sol para mim é apenas uma sombra
E viverei a minha vida sem ti
Quando o mar se retira
Não sobrou nada.
O céu cinzento
O meu tédio às vezes
Que guardo em mim
E tu a rapariga bonita
Um dia voltarás para mim
Esquecendo os nossos amores demasiado cruéis
E viverei a minha vida por ti.