C+C Music Factory — Things That Make You Go Hmmmm.... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things That Make You Go Hmmmm...." de C+C Music Factory.
Letra
I was at the crib, sittin' by the fireplace
Drinkin' cocoa on the bear skin rug
The door bell rang. Who could it be?
Thought to myself then started to shrug
Got to the door. Ding Dong. Who is it?
My girl’s best friend had payed me a visit.
Sly as can be, tight dress and all
She knew that I was faithful. I really didn’t have the gall.
I tried to chilll. She made the move.
Now I know my girlfriend wouldn’t approve.
I didn’t realize my girl was settin' me up Yo, my girl didn’t trust me. No!
Yeah, but she lost control I wouln’t take the bait.
I said chill baby baby chill baby baby wait
My girl bust in, Caught us creating a boom
She said «„Girlfriend“»?
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm, hmm, hmm
Things that make you go hmm
Here’s how it started
Just an example of how another brother can trample
Ruin your life, sleep with your wife
Watch your behind
There was a friend of mine named Jay
Would come over late at night and say hey
I watched the fight. I thought is was alright.
'Cause me and Jay were really really tight
So damned close we had the same blood type.
Months went by and my wife got big
We were havin' a child and I got another gig
So I let Jay move into the crib and chill
He had his own room and helped pay the bills
The time had come (for the baby down to the scene)
It looked like Jay and I couldn’t believe
Before my eyes in the delivery room.
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm, hmm, hmm
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm.
Robbie Rob — break it down!
Give it to me Give it to me Give it to me Give it to me (x7)
Give it to me Give it to me
Seventeen and I was havin' a ball
Eleventh grade and «„Joe“» I knew it all
I fell in love for the very first time
With this girl she really blew my mind
Inner sense and whole lotta class
Style that could give you whiplash
We said hello and my heart be stopped
She was the world and I was on top
Time went by, She filled my universe
We made love, She said I was the first
My boy kept tellin' me. Yo, I don’t know
I think your girl’s been playing tic tac toe
I’ll ask my girl I know she only loves me Wasn’t I the one who tool your viginity?
The look on her face read sorrow and gloom
She said «„Yeah, Why do you guys always ask that?“»
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
It’s the things that make you go hmm
(Repeat Chorus)
Hey ladies
Have you ever had a man
Go away for business, come back with a tan
Comes home late at night from work
You cooked him dinner now you feel like a jerk
Sayin' he didn’t have time to eat
And he’s not even hungry, he wants to be treat
To the bedroom he said his head hurts
You’re only makin' love in radical spurts
Mysterious calls and the phone goes click
You say to yourself «„I'm gonna hit him with a brick“»
Ain’t no way he could be cheatin' on me
I wonder who bought him those BVD’s
Dressed to a T to hang with the fellas
Over the guys and I’m getting jealous
Comin' home late smellin' like perfume (fume)
(Repeat Chorus x7)
Things that make you go hmm
Tradução da letra
Eu estava no berço, sentado junto à lareira
Beber cacau no tapete de pele de urso
A campainha tocou. Quem poderá ser?
Pensei comigo mesmo e comecei a encolher os ombros.
Cheguei à porta. Ding Dong. Quem é?
O melhor amigo da minha namorada tinha-me feito uma visita.
Sly as can be, vestido apertado e tudo
Ela sabia que eu era fiel. Não tive coragem.
Tentei arrefecer. Ela fez a jogada.
Agora sei que a minha namorada não aprovaria.
Não sabia que a minha miúda me estava a tramar.a minha miúda não confiava em mim. Não!
Sim, mas ela perdeu o controlo e eu não morderia o isco.
Eu disse relaxa, bebé relaxa, bebé espera.
A minha miúda entrou e apanhou-nos a criar um boom.
Ela disse "namorada"?
Coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
Foi assim que começou.
Apenas um exemplo de como outro irmão pode pisar
Arruína a tua vida, dorme com a tua mulher.
Cuidado com o traseiro.
Havia um amigo meu chamado Jay.
Chegava tarde à noite e dizia Olá.
Eu vi a luta. Pensei que estava tudo bem.
Porque eu e o Jay éramos muito Unidos.
Tão perto que tínhamos o mesmo tipo de sangue.
Passaram-se Meses e a minha mulher cresceu.
Estávamos a ter um filho e eu consegui outro trabalho.
Então deixei o Jay mudar-se para o berço e relaxar
Ele tinha o seu próprio quarto e ajudou a pagar as contas.
O tempo tinha chegado (para o bebê para baixo para a cena)
Parecia o Jay e eu não acreditávamos.
Diante dos meus olhos na sala de partos.
As coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
As coisas que te fazem ir
As coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
As coisas que te fazem ir.
Robbie Rob, deita-o abaixo!
Dá-me isso dá-me isso dá-me isso dá-me isso)
Dá - me isso. dá-me isso.
Dezassete e eu estava a divertir-me
11º ano e " Joe " eu sabia de tudo.
Apaixonei-me pela primeira vez
Com esta rapariga ela deixou-me de Rastos.
Sentido interior e muita classe
Estilo que te pode dar um chicote
Nós dissemos Olá e meu coração ser parado
Ela era o mundo e eu estava no topo
O tempo passou, ela encheu o meu universo
Fizemos amor, ela disse que eu era o primeiro
O meu filho estava sempre a dizer-me. Não sei.
Acho que a tua miúda tem estado a jogar ao tic tac toe.
Vou perguntar à minha miúda que sei que ela só me ama, não fui eu que te manipulei?
O olhar no seu rosto lê tristeza e tristeza
Ela disse: "Sim, porque é que vocês perguntam sempre isso?“»
Coisas que te fazem ir
Coisas que te fazem ir
São as coisas que te fazem ir.
(Refrão Repetido))
Olá, meninas.
Alguma vez tiveste um homem?
Vai para o negócio, volta com um bronzeado.
Chega tarde do trabalho.
Fizeste-lhe o jantar agora sentes-te um idiota
Dizendo que não tinha tempo para comer
E nem sequer tem fome, quer ser tratado.
Para o quarto ele disse que lhe dói a cabeça
Só estás a fazer amor com impulsos radicais.
Chamadas misteriosas e o telefone faz clique
Tu dizes a ti mesmo "" vou bater-lhe com um tijolo“»
Não há maneira de ele estar a trair-me.
Quem será que lhe comprou aqueles BVD's?
Vestido A T para andar com os rapazes
Por causa dos rapazes e estou a ficar com ciúmes.
A chegar tarde a casa a cheirar a perfume)
(Repeat Chorus x7)
Coisas que te fazem ir