BZN — Weekend Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Love" de BZN.
Letra
Monday till Friday no bit of a sheen
But trying to earn me some money
A picture of you on my dirty machine
It’s liftin' me up oh my honey
But Friday get out of the groove
It’s time to get on the move
Well ridin' and rollin', ramblin' and strollin'
We’ll get yourself out of the blues.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.
The five-forty train is calling again
Bad boring faces surround me A guy lies in wait for a sweet Parisienne,
A slow affair all around me.
But Friday get out of the groove
It’s time to get on the move
Well ridin' and rollin', ramblin' and strollin'
We’ll get yourself out of the blues.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.
Hooray, what a day for weekend lovers, sing na na na na na na na na na
Have a show for your money every weekend, do you do na na na na na na Singin' hi, say hello, till the end of the show again
every weekend
Hearts of soul, rock 'n' roll, there’s no need for
control tonight
Oh, yes tonight.
Tradução da letra
De segunda a sexta-feira nada de brilho
Mas a tentar ganhar-me algum dinheiro
Uma foto tua na minha máquina suja
# It's liftin' me up oh my honey
Mas sexta-feira sai do ritmo
Está na hora de seguir em frente.
Bem cavalgando e rolando, vagueando e caminhando
Vamos sair da depressão.
Viva, que dia para os amantes do fim-de-semana, cantem Na Na na na na na na na
Tens um programa para o teu dinheiro todos os fins-de-semana, fazes na na Na Na Na Na Singin' hi, diz Olá, até ao fim do programa outra vez
semana
Corações da alma, rock 'N' roll, Não há necessidade de
controlo esta noite
Sim, esta noite.
O comboio das 17h40 está a ligar outra vez.
Caras chatas me cercam um cara está esperando por um doce Parisienne,
Um caso lento à minha volta.
Mas sexta-feira sai do ritmo
Está na hora de seguir em frente.
Bem cavalgando e rolando, vagueando e caminhando
Vamos sair da depressão.
Viva, que dia para os amantes do fim-de-semana, cantem Na Na na na na na na na
Tens um programa para o teu dinheiro todos os fins-de-semana, fazes na na Na Na Na Na Singin' hi, diz Olá, até ao fim do programa outra vez
semana
Corações da alma, rock 'N' roll, Não há necessidade de
controlo esta noite
Sim, esta noite.
Viva, que dia para os amantes do fim-de-semana, cantem Na Na na na na na na na
Tens um programa para o teu dinheiro todos os fins-de-semana, fazes na na Na Na Na Na Singin' hi, diz Olá, até ao fim do programa outra vez
semana
Corações da alma, rock 'N' roll, Não há necessidade de
controlo esta noite
Sim, esta noite.