BZN — Singing In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing In The Rain" de BZN.
Letra
They say he was born to be a looser
Nobody knew his name
And when he wakes up he may sing
Or play songs on his violin
He stood in the alleys dark and narrow
He begged: «Give me a dime»
Then I will play something mellow
The crazy lazy fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
He catches the cap with all the money
And waves them all goodnight
And off he goes through the alley
To buy some drinks and candy
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Tradução da letra
Dizem que ele nasceu para ser um falhado.
Ninguém sabia o nome dele.
E quando ele acordar pode cantar
Ou tocar canções no violino
Ele estava nos becos escuros e estreitos
Ele implorou: "Dá-me uma moeda.»
Então vou tocar algo suave
O louco preguiçoso
Ele é o homem, tal homem, à espera que a chuva venha
As pessoas chamam-lhe Pequeno Valentino.
Numa cerca, à espera de uma oportunidade para te deixar dançar
Porque ele é apenas um felizardo
Ele é o homem, tal homem, à espera que a chuva venha
As pessoas chamam-lhe Pequeno Valentino.
Numa cerca, à espera de uma oportunidade para te deixar dançar
Porque ele é apenas um felizardo
Então ele estava cantando na chuva
Da DA DA ja hopta da da da
E apesar de estar a chover
Calcanhares a bater em todo o lado
Ele é como um amigo que nunca te decepcionará.
O único aqui na cidade
Ele apanha o boné com todo o dinheiro.
And waves them all goodnight
E lá vai ele pelo beco
Para comprar bebidas e doces
Ele é o homem, tal homem, à espera que a chuva venha
As pessoas chamam-lhe Pequeno Valentino.
Numa cerca, à espera de uma oportunidade para te deixar dançar
Porque ele é apenas um felizardo
Então ele estava cantando na chuva
Da DA DA ja hopta da da da
E apesar de estar a chover
Calcanhares a bater em todo o lado
Ele é como um amigo que nunca te decepcionará.
O único aqui na cidade
Então ele estava cantando na chuva
Da DA DA ja hopta da da da
E apesar de estar a chover
Calcanhares a bater em todo o lado
Ele é como um amigo que nunca te decepcionará.
O único aqui na cidade
(Th. Tol/J. Tuijp / C. Tol)