BZN — Should I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I Cry" de BZN.
Letra
Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She’s leaving home
And I didn’t realise
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
She’s growing older
And she’s changed her hair
She’s dressed up wild
But she’s still my child
I won’t let her slip away
On this lonely day
I don’t know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
Hear the wistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn’t cope
To see her go away
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Tradução da letra
Braços à volta do ombro
Acenando-me adeus
Chegou a hora
Ela está a sair de casa.
E não me apercebi
Ela é uma mulher agora.
E não sei como
Mas por dentro tenho os meus medos
Ela está a envelhecer.
E ela mudou o cabelo
Ela está vestida de selvagem.
Mas ela ainda é minha filha.
Não vou deixá-la escapar.
Neste dia solitário
Não sei o que dizer.
Sinto-me só sem ti
Devo chorar, devo suspirar
Estava sempre na minha mente.
Agora não sei o que fazer se chorar, se suspirar
Estava sempre na minha mente.
Vou sentir-me só sem ti
Ouve o barulho a soprar
Através do vento e da chuva
Eu estava sozinho.
E eu não conseguia aguentar
Vê-la partir
Ela é uma mulher agora.
E não sei como
Mas por dentro tenho os meus medos
Devo chorar, devo suspirar
Estava sempre na minha mente.
Agora não sei o que fazer se chorar, se suspirar
Estava sempre na minha mente.
Vou sentir-me só sem ti
(Th. Tol/J. Tuijp / C. Tol)