BZN — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de BZN.
Letra
When I’m feeling down
and find myself in trouble
sick and tired of all the daily cares
when I’m close to tears with bringing up the children
I recall the days when I was young
And then I say this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
Different points of view
and other moral senses
bandied words, you solved it all so well
Now I follow you, it’s not a bed of roses
many times I felt I was in hell
But then I said this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
I wished that you were here again
to talk about it all
'cause now I need your wisdom most of all
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
(Oh mother don’t you know? I miss you so)
Tradução da letra
Quando me sinto em baixo
e dou por mim em sarilhos
doente e cansado de todos os cuidados diários
quando estou perto das lágrimas com a educação das crianças
Lembro - me dos dias em que era jovem.
E então eu digo esta pequena oração
olhando para a sua foto ali parada
Mãe, esta sou eu, tenho de dizer "desculpa".
por todos os momentos que te parti o coração
Mãe, agora vejo o que tens passado.
e que eu sou tão, tão parecido contigo
Diferentes pontos de vista
e outros sentidos morais
palavras encorpadas, resolveste tudo tão bem.
Agora eu sigo - te, não é uma cama de rosas.
muitas vezes senti que estava no inferno.
Mas então eu disse esta pequena oração
olhando para a sua foto ali parada
Mãe, esta sou eu, tenho de dizer "desculpa".
por todos os momentos que te parti o coração
Mãe, agora vejo o que tens passado.
e que eu sou tão, tão parecido contigo
Desejei que estivesses aqui outra vez.
para falar sobre tudo
porque agora preciso da tua sabedoria acima de tudo
Mãe, esta sou eu, tenho de dizer "desculpa".
por todos os momentos que te parti o coração
Mãe, agora vejo o que tens passado.
e que eu sou tão, tão parecido contigo
(Oh mãe você não sabe? Sinto tanto a tua falta.)