BZN — If I Had Only A Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had Only A Chance" de BZN.
Letra
It happened on a cold December morning
Together with my little sister
I was waiting at the harbour
To pick up my daddy
He was returning from the sea
To celebrate his birthday with us The winds increased to gale force
And the thundery clouds darkened the sky
Then an old fisherman told
Of a boat at sea
Sending out an S.O.S.
We’ve been waiting so long
Oh daddy what went wrong
How we need you now and beg you please come home
If I had only a chance, to see your face again
Tears that I cried they would blind me, on and on If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
Time cures all things
And years are passing by But still I can hear my sister cry
I’ve been waiting so long
Oh daddy what went wrong
How I need you now, I beg you please come home
If I had only a chance, to see your face again
Tears that I cried they would blind me, on and on If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
His boat never returned
It’s still missing
In spite of several search-operations
The sailors were never found again
They were certainly lost in the Atlantic
If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)
Tradução da letra
Aconteceu numa fria manhã de dezembro.
Junto com a minha irmã mais nova
Estava à espera no Porto.
Para ir buscar o meu pai
Ele estava voltando do mar
Para celebrar o seu aniversário connosco, os ventos aumentaram para fortes ventos.
E as nuvens trovejantes escureceram o céu
Então um velho pescador disse
De um barco no mar
A enviar um S. O. S.
Estamos à espera há tanto tempo.
Pai, o que correu mal?
Como precisamos de TI agora e suplico-te por favor volta para casa
Se eu tivesse a oportunidade de ver a tua cara outra vez
Lágrimas que chorei cegar-me-iam, se eu tivesse apenas uma oportunidade, de ouvir a tua voz novamente.
Palavras que sussurraste parecem ser uma canção
O tempo cura tudo
E os anos passam, mas ainda consigo ouvir a minha irmã chorar.
Esperei tanto tempo.
Pai, o que correu mal?
Como Preciso de TI agora, imploro-te por favor volta para casa
Se eu tivesse a oportunidade de ver a tua cara outra vez
Lágrimas que chorei cegar-me-iam, se eu tivesse apenas uma oportunidade, de ouvir a tua voz novamente.
Palavras que sussurraste parecem ser uma canção
O barco dele nunca mais voltou.
Ainda está desaparecido.
Apesar de várias operações de pesquisa
Os marinheiros nunca mais foram encontrados.
Eles estavam certamente perdidos no Atlântico
Se eu tivesse a oportunidade de ouvir a tua voz novamente
Palavras que sussurraste parecem ser uma canção
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)