BZN — Good Old Volendam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Old Volendam" de BZN.
Letra
This is my harbour, where I feel free
Where once the fishermen sailed out to fight the sea
To feed their children, to raise them well
To make me what I am, I’m proud to tell. I will never leave you,
my good old Volendam.
The place where I belong
Only for you I sing this song.
I will always love you
Until my dying day.
I’m proud that I can say: my Volendam. Old seadogs gathering by the harbourside
To recall the early days, the stormy days they survived.
They were strong together, stronger than the sea.
They built this paradise where I feel free.
Tradução da letra
Este é o meu porto, onde me sinto livre
Onde uma vez os pescadores navegaram para lutar contra o mar
Para alimentar seus filhos, para criá-los bem
Para fazer de mim o que sou, tenho orgulho em dizer. Nunca te deixarei,
o meu bom e velho Volendam.
O lugar onde pertenço
Só para ti canto esta canção.
Sempre te amarei
Até ao dia da minha morte.
Estou orgulhoso de poder dizer: Meu Volendam. Velhos cães-do-mar a reunirem-se junto ao porto
Para recordar os primeiros dias, os dias tempestuosos em que sobreviveram.
Eram fortes juntos, mais fortes que o mar.
Construíram um paraíso onde me sinto livre.