BZN — Drowning In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning In The Rain" de BZN.
Letra
I still remember all those haunting dark shadows
I had lost faith in life
Then there was you
You took me out of the gutter, my friend
You cheered me up when I was down-hearted
You gave me back my dignity
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
My life is all in vain
A thousand tears I cry for you
I’m drowning in the rain
Now I recall all the hard days and sorrow
That we have been through
You taught me to smile
And save my tears for a rainy day
You took me out of the back-streets forever
You made me feel a beauty queen
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
Tradução da letra
Ainda me lembro de todas aquelas sombras sombrias assombradas.
Eu tinha perdido a fé na vida
E depois foste tu.
Tiraste - me da sarjeta, meu amigo.
Animaste-me quando tinha o coração em baixo.
Devolveste-me a minha dignidade.
Não sei o que fazer, meu amigo, agora perdi-te.
Estou a afogar-me na chuva
Que está a derramar o meu coração partido
Estou a afogar-me na chuva
Isso é fallin ' desde que tivemos que nos separar
Tenho de enfrentar o meu destino
A minha vida é em vão
Mil lágrimas choro por ti
Estou a afogar-me na chuva
Agora lembro-me de todos os dias difíceis e tristeza
Que nós passamos
Ensinaste-me a sorrir
E guarda as minhas lágrimas para um dia chuvoso
Tiraste-me das ruas secundárias para sempre.
Fizeste-me sentir uma rainha de beleza
Não sei o que fazer, meu amigo, agora perdi-te.
Estou a afogar-me na chuva
(I'm drowning in the rain)
Que está a derramar o meu coração partido
Estou a afogar-me na chuva
(I'm drowning in the rain)
Isso é fallin ' desde que tivemos que nos separar
Tenho de enfrentar o meu destino
Tenho de enfrentar o meu destino)
A minha vida é em vão
(A minha vida é em vão)
Mil lágrimas choro por ti
(Aaaaaaaaaah)
Estou a afogar-me na chuva
Estou a afogar-me na chuva
(I'm drowning in the rain)
Que está a derramar o meu coração partido
Estou a afogar-me na chuva
(I'm drowning in the rain)
Isso é fallin ' desde que tivemos que nos separar
Tenho de enfrentar o meu destino
Tenho de enfrentar o meu destino)
A minha vida é em vão
(A minha vida é em vão)
Mil lágrimas choro por ti
(Aaaaaaaaaah)
Estou a afogar-me na chuva