BZB — Doet Me Niks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doet Me Niks" de BZB.
Letra
Het maakt mij niet uit of je gaat
Of je nu stil bent of je praat
Al zet je me vandaag op straat
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit
Het doet me niks
Al crasht de hele AEX
Hemel, hel of helemaal niks
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of je opstapt
Of het hele regenwoud wordt gekapt
Of je nu boe roept of je klapt
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit
Al stijgt de zee alweer een kabinet in twee
Al is jouw antwoord ja of nee
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of je mij verlinkt
Het maakt mij niet uit of je zwemt of zinkt
Of dat het halve land verdrinkt
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of de poolkap smelt
Een midden-oosten vol geweld
In Afrika wordt Aids geveld
Het maakt mij geen donder uit
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me helemaal niks
Het doet me helemaal niks
Het doet me helemaal niks
Tradução da letra
Não quero saber se vais.
Quer estejas calado ou a falar
Não quero saber se me expulsas hoje.
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Não quero saber.
Embora todo o AEX caia
Céu, inferno ou nada
Estou-me nas tintas.
Não quero saber se desistes.
Ou toda a floresta será cortada
Quer você boo ou bata palmas
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Embora o mar se ergue mais um armário em dois
Se a sua resposta for sim ou não
Estou-me nas tintas.
Não quero saber se me denuncias.
Não me interessa se nadam ou se afundam.
Ou que metade do país se afoga
Estou-me nas tintas.
Não me interessa se a calota polar derrete.
Um Médio Oriente cheio de violência
Na África, a SIDA caiu
Estou-me nas tintas.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.