Byzantine — Efficacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Efficacy" de Byzantine.
Letra
This world has whittled away my goodness
A graying bitter man displayed
An angel, 10 yrs old, repentant
A half dead heretic
Embers of images playing through the Church’s halls
A mind so full of hymns and lessons from the basement
The Holy Eucharist dissolved upon innocent tongues
Eternal backslide, I’ve lost my way
Here I am, a lamb defaced
Lost in the world of fables
The nearer to the pew
The further from the Son and the light
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the siren’s song for me Never touch the face of love again
~ Rohrbough~
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the tide that washes me Swaying lifeless to and fro
Come to me now, why so afraid?
Your faith was tossed away
Like branches withering and gathered for the burn
Now we come face to face, my son, the trembling apostate
This jealous God will show you what remains
I am the dumping ground of dreams unplanted in the soul
A lantern left behind you stumble through the night
A life of broken dreams, I tear upon delicate seams
Eternal backslider you’ve paved your way
Tradução da letra
Este mundo se desfez meu Deus
Um homem amargo e grisalho exibido
Um anjo, de 10 anos, arrependido
Um herege meio morto.
Brasas de imagens que passam pelos salões da Igreja
Uma mente tão cheia de hinos e lições da cave
A Santa Eucaristia dissolveu-se em línguas inocentes
Derrocada eterna, perdi o meu caminho
Aqui estou eu, um cordeiro desfigurado
Perdidos no mundo das fábulas
Quanto mais perto do banco
Quanto mais longe do Filho e da luz
Em tempos de aflição deixas de ser a rocha para eu me apoiar
Afogando-me na canção da sereia para mim nunca mais tocar na cara do amor
~ Rohrbough~
Em tempos de aflição deixas de ser a rocha para eu me apoiar
Afogando-me na maré que me lava a balançar sem vida para a frente e para a frente
Vem ter comigo agora, porque tens tanto medo?
A tua fé foi descartada.
Como ramos murchando e colhidos para a fogueira
Agora estamos frente a frente, meu filho, o apóstata tremendo
Este Deus ciumento vai mostrar - te o que resta
Eu sou o chão desprendido de sonhos sem lugar na alma
Uma lanterna deixada para trás tropeça durante a noite
Uma vida de sonhos desfeitos, rasgo costuras delicadas
Derradeira eterna que pavimentaste o teu caminho