Byrd — Nc17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nc17" de Byrd.
Letra
Come and find me screaming
I swear I won’t stop leaving
This tragic fire bleeding
I’ll patch it up and begin
To watch you watch what I do
I lie and strengthen the glue
That holds this awful mean truth,
«I will not ever fall for you.»
If we were a movie
It would be rated NC17
Violent disasters
Set to a theme, it goes…
It’s hopeless romance
A mystery of nature
How one girl could get hurt
And never learn
This hypnotic soundtrack
Keeps drawing you in, it goes…
Jump and fall down
Even knowing you can’t fly
You always try
Break but stay broke
Making sure of this
I cheat in front of your eyes
Skin and bone, I’ve ripped you clean
Trying to show you mean nothing
To me.
Tradução da letra
Vem e encontra-me a gritar
Juro que não paro de me ir embora.
Este trágico incêndio a sangrar
Vou remendá-lo e começar.
Ver-te ver o que eu faço
Eu minto e fortaleço a cola
Isso mantém esta terrível verdade,
"Nunca me apaixonarei por ti.»
Se fôssemos um filme
Seria classificado NC17
Catástrofes violentas
Definir um tema, vai…
É um romance sem esperança.
Um mistério da natureza
Como uma rapariga pode magoar-se
E nunca aprender
Esta trilha sonora hipnótica
Continua a atrair - te, vai…
Saltar e cair
Mesmo sabendo que não podes voar
Tentas sempre
Partir mas ficar sem nada
Certificando-se disso
Eu faço batota à frente dos teus olhos
Pele e osso, rasguei-te completamente.
Tentar mostrar-te que não significas nada
A mim.