Bye Bye Bicycle — 500 miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "500 miles" de Bye Bye Bicycle.
Letra
Two hundred nights in a cage like this
I spend too many nights with no light in them
Five hundred miles with no shoes at all
I walked so many miles, still I cant reach you
I reached a point where no compass spies
We always knew they were idle lies
You found a bag full of gold that day
Did you throw it away?
Or did you pay to stay?
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the ocean wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure
Two hundred times have I told you so Five hundred more until you stay — for sure
Two hundred nights, did I force you? — no Five hundred more until you leave me for sure
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the oceaqn wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure
Tradução da letra
200 noites numa jaula como esta.
Passo muitas noites sem luz nelas.
500 milhas sem sapatos.
Andei tantos quilómetros, ainda assim não te consigo contactar.
Cheguei a um ponto em que nenhuma bússola espia
Sempre soubemos que eram mentiras ociosas.
Encontraste um saco cheio de ouro naquele dia.
Deitaste-o fora?
Ou pagaste para ficar?
Construí um barco e naveguei os sete mares sozinho.
Só para me afogar sozinho no oceano
Atravessei a ponte só para a incendiar de novo.
Subiste a montanha, encontraste-me?
Quantas vezes tenho de cair
Antes de me apaixonar de certeza
Quantas maravilhas devo recordar
Antes de te apaixonares de certeza
200 vezes já te disse mais 500 até ficares.
200 noites, forcei-te? - mais 500 até me deixares de certeza.
Construí um barco e naveguei os sete mares sozinho.
Só para me afogar sozinha na oceaqn
Atravessei a ponte só para a incendiar de novo.
Subiste a montanha, encontraste-me?
Quantas vezes tenho de cair
Antes de me apaixonar de certeza
Quantas maravilhas devo recordar
Antes de te apaixonares de certeza