BWO — Gomenasai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gomenasai" de BWO.
Letra
The world is full of pain and heartache
But I was sure I was in you
I never thought I’d make your heart break, o-oh
Well, I was causing my commosion
You played a different kind of tune
I should have valued your devotion, o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
I gave an oath, I broke a promise
You would be right to turn me down
As long as I could give your heart bliss, o-oh
I only have the best intensions
I wish that things could be undone
Can you forgive my circumvensions, o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to harm you and make you cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to harm you and make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
Tradução da letra
O mundo está cheio de dor e sofrimento
Mas tinha a certeza que estava em ti.
Nunca pensei fazer o teu coração partir-se, o-oh
Bem, eu estava a causar a minha comoção.
Tocaste um tipo diferente de música.
Devia ter valorizado a tua devoção, o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
Nunca quis fazer-te chorar.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Como posso curar a dor que tens
Gomen nasai, gomen nasai
Fiz um juramento, quebrei uma promessa.
Tinhas razão em recusar-me.
Desde que eu pudesse dar ao teu coração felicidade, o-oh
Só tenho as melhores intenções.
Quem me dera que as coisas pudessem ser desfeitas
Podes perdoar as minhas circunvenções, o-oh o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
Nunca quis fazer-te chorar.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Como posso curar a dor que tens
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Nunca quis fazer-te chorar.
Gomen nasai, gomen nasai
Não te queria magoar.
Não queria magoar-te e fazer-te chorar.
Não te queria magoar.
Não queria magoar-te e fazer-te chorar.
Gomen nasai, gomen nasai
Nunca quis fazer-te chorar.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Como posso curar a dor que tens
Gomen nasai, gomen nasai