Buzzcocks — Wish I Never Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Never Loved You" de Buzzcocks.
Letra
No matter what I try is no good for you
Everything that I say, everything that I do It’s crystal clear now that we’re going nowhere
And that once was a dream has become this nightmare
Wish I never loved you but I just can’t let go Now I know how it feels to have loved and lost
Because of pride
To be deserted so that hurt is all that’s left inside
I’m ashamed I’ve been blamed so much I wanted to die
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why
Wish I never loved you but I just can’t let go What makes me think I mean nothing to you?
Everything that you say, everything that you do All you excuses, the lies you invent
Provide more than a little discouragement
Wish I never loved you but I just can’t let go Now I know how it fells to have loved and lost
Because of pride
To be deserted so that hurt is all that’s left inside
I’m ashamed I’ve been blamed so much I wanted to die
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why
Tradução da letra
Não importa o que eu tente não é bom para ti
Tudo o que digo, tudo o que faço está claro agora que não vamos a lado nenhum.
E que uma vez foi um sonho tornou-se neste pesadelo
Quem me dera nunca te ter amado mas não te posso deixar ir agora sei como é ter amado e perdido
Por causa do orgulho
Ser deserta para que a dor seja tudo o que resta dentro
Tenho vergonha de ter sido tão culpado que queria morrer.
Diz-me porquê, diz-me porquê, diz-me porquê
Quem me dera nunca te ter amado, mas não consigo esquecer o que me faz pensar que não significo nada para ti?
Tudo o que dizes, tudo o que fazes desculpas, as mentiras que inventas
Proporcionar mais do que um pouco de desânimo
Quem me dera nunca te ter amado, mas não te posso deixar ir agora sei como é bom ter amado e perdido
Por causa do orgulho
Ser deserta para que a dor seja tudo o que resta dentro
Tenho vergonha de ter sido tão culpado que queria morrer.
Diz-me porquê, diz-me porquê, diz-me porquê