Buzzcocks — Some Kinda Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kinda Wonderful" de Buzzcocks.
Letra
The way you are to me
I must be blind I didn’t see
I can’t believe that this could happen with you
All my wildest dreams
Had fallen apart at the seams
But at the moment I think this one is true
Right there in the palm of my hand
Tell me how could I have been such a fool
I’m not gonna make no demands of you
'Cause you’re some kinda wonderful
I took a double take
And gave myself an even break
You know I’ve never thought of you in that way
But with a love so strong
I can’t see what we do is wrong
I just don’t care whatever people might say
Right there in the palm of my hand
Tell me how could I have been such a fool
I’m not gonna make no demands of you
'Cause you’re some kinda wonderful
The way I feel about you
I find hard to explain
I hear a voice is it my name you’re calling
It couldn’t come a minute too soon
'Cause you’re some kinda wonderful
I’m up there with the Man in the Moon
'Cause you’re some kinda wonderful
Tradução da letra
O que és para mim
Devo estar cego. não vi nada.
Não acredito que isto possa acontecer contigo.
Todos os meus sonhos mais loucos
Tinha caído às costuras
Mas, neste momento, acho que este é verdadeiro.
Ali mesmo na palma da minha mão
Diz-me como pude ser tão idiota
Não te vou fazer exigências.
Porque és um tipo maravilhoso.
Tomei uma dose dupla.
E dei a mim mesmo uma oportunidade
Sabes que nunca pensei em ti dessa maneira.
Mas com um amor tão forte
Não vejo que o que fazemos seja errado.
Só não me interessa o que as pessoas possam dizer.
Ali mesmo na palma da minha mão
Diz-me como pude ser tão idiota
Não te vou fazer exigências.
Porque és um tipo maravilhoso.
O que sinto por ti
Acho difícil de explicar.
Eu ouço uma voz é o meu nome você está chamando
Não podia chegar nem um minuto tão cedo.
Porque és um tipo maravilhoso.
Estou lá em cima com o homem na Lua
Porque és um tipo maravilhoso.