Buzzcocks — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Buzzcocks.
Letra
If I never, ever, ever get to see you again
Remember it was you that made me smile
You satisfy the need you created
Not for the first time, could be for real
And in times of desperation when I needed a friend
Remember it was you that made it all worthwhile
I sometimes try to fake hesitation
Not for the first time, I’ve started to feel
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
I don’t want to play the innocent, you know me too well
You still keep me wondering, but I don’t know why
You satisfy the need you created
And for the first time, I feel so real
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo
Remember it was you that made me smile
Tradução da letra
Se eu nunca, nunca, nunca mais te voltar a ver
Lembra-te que foste tu que me fizeste sorrir
Você satisfaz a necessidade que criou
Não pela primeira vez, pode ser a sério.
E em tempos de desespero quando precisava de um amigo
Lembra-te que foste tu que fizeste tudo valer a pena.
Às vezes tento fingir hesitação.
Não pela primeira vez, comecei a sentir
Direita, direita através do meu coração, aquelas flechas voam
Direto, direto no meu coração, e isso não é mentira
Não quero armar-me em inocente, tu conheces - me muito bem.
Continuas a fazer-me pensar, mas não sei porquê.
Você satisfaz a necessidade que criou
E pela primeira vez, sinto-me tão real
Direita, direita através do meu coração, aquelas flechas voam
Direto, direto no meu coração, e isso não é mentira
Espere, espere por mim, por favor, não passe por mim
Se este mundo está sem ti, eu certamente morreria.
Estou no meio de um amor sem fim
Realidade demasiado fácil de compreender
Direita, direita através do meu coração, aquelas flechas voam
Direto, direto no meu coração, e isso não é mentira
Espere, espere por mim, por favor, não passe por mim
Se este mundo está sem ti, eu certamente morreria.
Estou no meio de um amor sem fim
Realidade demasiado fácil de compreender
Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo
Lembra-te que foste tu que me fizeste sorrir