Buzzcocks — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Buzzcocks.
Letra
Where in the world are we?
Everything’s fake, nothing’s real
I guess it just depends on how you feel
Why are you wasting my time?
With questions when everything’s fine
Why are things so nice?
Is this the place that they call paradise?
Oh, it’s paradise
Look around you day by day
See the people on their way
On Friday nights collecting their pay
So don’t tell me what’s wrong and what’s right
'Cause a knife fight on Saturday night
Is the only kind of justice not nice?
But it’s the only kind that’s given here in paradise
Oh, it’s paradise
Where in the world are we?
Everything’s fake, nothing’s real
I guess it just depends on how you feel
Why are you wasting my time?
With questions when everything’s fine
Oh, why are things so nice?
Is this the place that they call paradise?
Oh, it’s paradise, oh
Tradução da letra
Onde estamos?
Tudo é falso, nada é real
Acho que depende de como te sentes.
Porque estás a fazer-me perder tempo?
Com perguntas quando tudo está bem
Porque é que as coisas estão tão boas?
É este o lugar a que chamam paraíso?
É o paraíso.
Olha à tua volta dia após dia
Ver as pessoas a caminho
Nas noites de sexta-feira a receber o seu pagamento
Então não me digas o que está errado e o que está certo
Porque uma luta de facas no sábado à noite
O único tipo de Justiça não é agradável?
Mas é o único que é dado aqui no paraíso.
É o paraíso.
Onde estamos?
Tudo é falso, nada é real
Acho que depende de como te sentes.
Porque estás a fazer-me perder tempo?
Com perguntas quando tudo está bem
Porque é que as coisas estão tão boas?
É este o lugar a que chamam paraíso?
É o paraíso