Buzzcocks — Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerk" de Buzzcocks.
Letra
Yesterday while feeling down I called you on the phone
Instead of being warm you seemed so cold
Was it something that I said or something on your mind
No matter what it was we had a row
Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go It was my fault, you’re not to blame, it’s me who is in the wrong
That’s why I wrote this song just to explain
Accept my apology, it comes straight from my heart
Let’s put it all behind us and move on Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so
I beg you — forgive me You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go
Tradução da letra
Ontem, enquanto me sentia em baixo, liguei-te para o telefone.
Em vez de estares quente parecias tão fria
Foi alguma coisa que eu disse ou algo em mente?
Não importa o que fosse, tivemos uma discussão.
Acredita em mim, desculpa.
Nunca quis discutir.
Sou um idiota, tens razão em dizer-me, por isso Perdoa-me, imploro-te —
Sabes que só te amo
Quem me dera não te ter dito para onde ir. a culpa é minha, não és tu, sou eu quem está errado.
Foi por isso que escrevi esta canção só para explicar
Aceita as minhas desculpas, vem directamente do meu coração.
Vamos esquecer tudo e seguir em frente.
Nunca quis discutir.
Sou um idiota, tens razão em dizer-me, por isso Perdoa-me, imploro-te —
Sabes que só te amo
Quem me dera não te ter dito para onde ir.
Nunca quis discutir.
Sou um idiota, tens razão em dizer-me, por isso Perdoa-me, imploro-te —
Sabes que só te amo
Quem me dera não te ter dito para onde ir.
Nunca quis discutir.
Sou um idiota, tens razão em dizer-me isso.
Eu imploro-te-perdoa-me tu sabes que eu só te amo
Quem me dera não te ter dito para onde ir.