Buzzcocks — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Buzzcocks.
Letra
In these times of contention, it’s not my intention to make things plain
I’m looking through mirrors to cast a reflection that can’t be mine
I’m losing control now, I’ll just have to slow down a thought or two
I can’t feel the future, and I’m not even certain that there is a past
I believe in the worker’s revolution
And I believe in the final solution
I believe in, I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe I’m not the only one
Yes, I believe in, I believe in
When I poison my system, I take thoughts and twist them into shapes
I’m reaching my nadir, and I haven’t an idea of what to do
I’m painting by numbers, but can’t find the colours that fill you in
I’m not even knowing if I’m coming or going, if to end or begin
I believe in the immaculate conception
And I believe in the resurrection
And I believe in, I believe in
I believe in the elixir of youth
And I believe in the absolute truth
Yes, I believe in, I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
I’m skipping the pages of a book that takes ages for the foreword to end
Triangular cover concealing another aspect from view
My relative motion is just an illusion from stopping too fast
The essence of being, these feelings I’m feeling, I just want them to last
I believe in original sin
And I believe what I believe in
Yes, I believe in, I believe in
I believe in the web of fate
And I believe I’m going to be late
So I’ll be leavin' what I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this-
Tradução da letra
Nestes tempos de discórdia, não é minha intenção tornar as coisas claras.
Estou a olhar através de espelhos para lançar um reflexo que não pode ser meu.
Estou a perder o controlo, vou ter de abrandar um ou dois pensamentos.
Não consigo sentir o futuro, e nem tenho a certeza de que há um passado
Acredito na revolução operária.
E acredito na solução final
Acredito em, acredito em
Acredito na forma das coisas que virão
E acredito que não sou o único
Sim, acredito, acredito em
Quando enveneno o meu sistema, tomo pensamentos e torço-os em formas.
Estou a chegar ao meu limite e não faço ideia do que fazer.
Estou a pintar por números, mas não consigo encontrar as cores que te preenchem
Nem sequer sei se vou ou não, se vou acabar ou começar.
Acredito na Imaculada Conceição
E acredito na ressurreição
E acredito em, acredito em
Acredito no elixir da Juventude
E acredito na verdade absoluta
Sim, acredito, acredito em
Já não há amor neste mundo
Já não há amor neste mundo
Estou a saltar as páginas de um livro que leva muito tempo para o prefácio acabar.
Cobertura Triangular escondendo outro aspecto da vista
O meu movimento relativo é apenas uma ilusão de parar muito depressa.
A essência do ser, estes sentimentos que estou a sentir, só quero que durem
Eu acredito no pecado original.
E acredito no que acredito
Sim, acredito, acredito em
Acredito na teia do Destino
E acredito que me vou atrasar.
Por isso vou deixar o que acredito
Já não há amor neste mundo
Já não há amor neste mundo
Já não há amor neste mundo
Não há amor nisto.-