Buzzcocks — Everybody's Happy Nowadays letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Happy Nowadays" de Buzzcocks.

Letra

I was so tired of being upset
Always wanting something I never could get
Life’s an illusion love is a dream
But I don’t know what it is Everybody’s happy nowadays
Everybody’s happy nowadays
I was so tired of being upset
Always wanting something I never could get
Life’s an illusion love is a dream
But I don’t know what it is
'Cos everybody’s happy nowadays
Everybody’s happy nowadays
Life’s an illusion love is the ream
But I don’t know what it is Everyone’s saying things to me But I know it’s okay, okay
Everybody’s happy nowadays
Everybody’s happy nowadays
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Life’s an illusion love is a dream
Everybody’s happy nowadays
Everybody’s happy nowadays
Bet you are tired of being upset
Always wanting something you never can get
Life’s no illusion, love’s not a dream
Now I know just what it is Everybody’s happy nowadays
Everybody’s happy nowadays

Tradução da letra

Estava tão cansada de estar chateada.
Sempre a querer algo que nunca consegui
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
Mas não sei o que é que todos estão felizes hoje em dia.
Toda a gente está feliz hoje em dia.
Estava tão cansada de estar chateada.
Sempre a querer algo que nunca consegui
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
Mas não sei o que é.
Porque hoje em dia toda a gente está feliz
Toda a gente está feliz hoje em dia.
A vida é uma ilusão O amor é o ream
Mas não sei o que é que toda a gente está a dizer-me coisas, mas sei que está tudo bem, está bem?
Toda a gente está feliz hoje em dia.
Toda a gente está feliz hoje em dia.
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
A vida é uma ilusão O amor é um sonho
Toda a gente está feliz hoje em dia.
Toda a gente está feliz hoje em dia.
Aposto que estás cansado de ficar chateado.
Sempre a querer algo que nunca se pode ter
A vida não é ilusão, O amor não é um sonho
Agora eu sei o que é que toda a gente está feliz hoje em dia
Toda a gente está feliz hoje em dia.