Buzzcocks — Boredom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boredom" de Buzzcocks.
Letra
Yeah — well — I say what I mean
I say what comes to my mind
Because I never get around to things
I live a straight — straight line
You know me — I’m acting dumb
you know the scene — very humdrum
boredom — boredom
I’m living in this movie
but it doesn’t move me
I’m the man that’s waiting for the phone to ring
Hear it ring-a-ding-a-fucking-ding
You know me …
You see there’s nothing behind me
I’m already a has-been
because my future ain’t what it was
well I think I know the words that I mean
You know me …
B’dum — b’dum
I’ve taken this extravagant journey
so it seems to me
I just came from nowhere
and I’m going straight back there
You know me …
So I’m living in this movie
but it doesn’t move me so tell me who are you trying to arouse?
get your hands out of my trousers
You know me …
Tradução da letra
Sim, bem, eu digo o que quero dizer.
Eu digo o que me vem à cabeça
Porque eu nunca me aproximo das coisas.
Vivo em linha recta
Tu conheces — me. estou a agir como um idiota.
você conhece a cena - muito humdrum
tédio-tédio
Estou a viver neste filme.
mas não me move
Sou o homem que está à espera que o telefone toque.
Ouve, toca-a-ding-A-ding
Tu conheces-me. …
Não há nada atrás de mim.
Já sou um falhado.
porque o meu futuro não é o que era
bem, acho que sei as palavras que quero dizer.
Tu conheces-me. …
B'dum-b'dum
Fiz esta viagem extravagante.
assim me parece
Vim do nada.
e eu vou directo para lá.
Tu conheces-me. …
Então, estou a viver neste filme.
mas isso não me move, por isso diz-me quem estás a tentar despertar?
tira as mãos das minhas calças.
Tu conheces-me. …