Buzz Clifford — Three Little Fishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Little Fishes" de Buzz Clifford.
Letra
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam
Right over the dam
At the dam by the ocean
There’s a little pool
And it swam three little fishes
And a mama fishie too
A' swim said the mama fish
You swim if you can
But don’t ever try to swim
Over that dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The mama fish, she said
Boys you better play it cool
You better not swim
Far away from this pool
‘Cause if you do It’s easy to see
A big fish might see you
And he might be hungry
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The three little fishes
Didn’t do as mama said
They knew that they could swim
And well, it went to their heads
So over the dam, boy
It was a lark
To all of a sudden
They ran into a shark
The shark ate ‘em all
In one fail swoop
A dit-tem dat-tem what-tem chu
And even boop-boop
The shark now swims
The whole sea through
A' singin' boop-boop
A -dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Ooooh, bye little fishies
So long now
Mmmm, too bad babies
You should have done
As mama said
They swam and they swam
Right over the dam
Tradução da letra
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Nadavam e nadavam
Mesmo por cima da barragem.
Na barragem junto ao oceano
Há uma pequena piscina
E nadou três peixinhos
E uma mama fishie também
A ' nade said the mama fish
Nadas se conseguires
Mas nunca tentes nadar.
Sobre aquela barragem
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Nadaram e nadaram sobre a barragem.
A mãe peixe, disse ela
Rapazes, é melhor acalmarem-se.
É melhor não nadares.
Longe desta piscina
Porque se o fizeres é fácil de ver
Um peixe grande pode ver-te
E ele pode estar com fome.
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Nadaram e nadaram sobre a barragem.
Os três peixinhos
Não fiz o que a mãe disse.
Eles sabiam que podiam nadar.
E bem, subiu-lhes à cabeça.
So over the dam, boy
Era uma cotovia.
De repente
Encontraram um tubarão.
O tubarão comeu-os a todos.
De uma só vez
A dit-tem dat-tem what-tem chu
E até mesmo boop-boop
O tubarão agora nada
Todo o mar
A 'sing' boop-boop
A-dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Adeus peixinhos.
Até à vista
Que pena, bebés.
Devias ter feito.
Como disse a mamã.
Nadavam e nadavam
Mesmo por cima da barragem.