Buzy — Délits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Délits" de Buzy.
Letra
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se mine, qu’on s’envenime
Sur nos bandes dessines
A tourner, tourner
Comme des derviches tourneurs
Des lits, des lits dnouer
Nos rubans, nous coloris
Sur nos pages dchires,
A parler, parler
De nos crayons de couleurs
Que faire de nos peurs,
Nos dmons, nos camions,
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Dlits, dlits, dlits de fuite
Qu’on se rve et qu’on s’vite
Sur nos cartes du temps
A tourner, tourner
Comme des manges d’enfants
Des lits, des lits, des lits dfaits
Un jour triste et un jour gai
Qui s’crivent la craie
Car c’est a leur secret
Dlits, dlits des faits.
Que faire de nos peurs
Nos dmons, nos camions
De tous tes trains lectriques?
Que faire du prsent?
Cet avenir qui nous tend
Bouts de tissus diffrents
Se pencher en avant.
Tradução da letra
Lit, lit, lit de fugas
Deixa-nos envenenar-nos
Sobre a nossa banda desenhada
Vira-te, vira-te.
Como dervishes giratórios
Camas, camas dnouer
As nossas fitas, as nossas cores
Nas nossas páginas dchires,
Fala, fala
Dos nossos lápis de cor
O que fazer com os nossos medos,
Os nossos dmons, os nossos camiões,
Todos os teus comboios eléctricos?
O que fazer com o prsent?
Este futuro que nos tende
Pontas de tecidos diferentes
Inclina-te para a frente.
Lit, lit, lit de fugas
Vamos sair e depressa.
Nos nossos mapas de tempo
Vira-te, vira-te.
Como comida de criança
Camas, camas, camas feitas
Um dia triste e um dia feliz
Que estão cheios de giz
Porque é o segredo deles.
Bolas, Bolas de factos.
O que fazer com os nossos medos
Os nossos dmons, os nossos camiões
Todos os teus comboios eléctricos?
O que fazer com o prsent?
Este futuro que nos tende
Pontas de tecidos diferentes
Inclina-te para a frente.