Бутырка — Два полюса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два полюса" de Бутырка.
Letra
Мне тяжело, когда ты уезжаешь,
Мне нелегко одной встречать рассвет,
Но я дождусь, дождусь, я обещаю,
В моей душе другому места нет.
Я буду ждать, и время не изменит,
И много лет пройдёт, и много зим,
Моя любовь с годами лишь окрепнет,
И я дождусь, ты нужен мне один.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Пускай письмо моё тебя согреет
И между строк не будет пустоты.
Я, как и ты, я тоже в счастье верю
И сквозь года готов любовь нести.
Ну, а когда опустит вечер крылья,
Ты далеко, но мысленно со мной,
Я руки положу тебе на плечи
И мы останемся одни в тиши ночной.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Моя любовь цветок в начале мая,
И всё в слезах предутренней росы,
Дыханьем губ ладони согревая,
Как никогда друг другу мы нужны.
Любовь придёт, как снег зимой холодной,
Так счастья людям не хватает иногда,
Пусть полюса земные не сойдутся,
А наши судьбы вместе навсегда.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Tradução da letra
Difícil para mim, quando você sair,
Não é fácil um encontro do amanhecer,
Mas eu, meses, meses, eu prometo,
Em minha alma para outro lugar não.
Eu vou esperar, e o tempo não vai mudar,
E passarão muitos anos, e muitos invernos,
O meu amor com o passar dos anos só crescer,
E eu sou meses, você precisa de mim.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.
Deixe uma carta de meu te aquecer
E entre as linhas não é vazio.
Eu, como você, eu também acredito na felicidade
E a felicidade está pronto para o amor de suportar.
Bem, quando cair a noite asas,
Você está longe, mas mentalmente comigo,
Eu mão te porei sobre os ombros
E nós ficamos sozinhos no silêncio noturno.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.
Meu amor a flor no início de maio,
E todas as lágrimas de orvalho предутренней,
Vezes lábios aquecendo palma da mão,
Como nunca uns aos outros precisam de nós.
O amor virá, como a neve no inverno frio,
Assim a felicidade não tem, por vezes,,
Deixe os pólos da terra não vão se,
E o nosso destino juntos para sempre.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.
É mais forte que o amor em разлуках e страданьях,
E quem não estava esperando, assim ele não gostava.
E nós, mais uma vez, mais uma vez oferecendo расстоянья,
Como se nós dois pólos da terra.