Butterfly Temple — Слаще всё же мне! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слаще всё же мне!" de Butterfly Temple.
Letra
Обруч-мусяц — серп серебрянный
Светит полночно, чур серебря
Пепел да угли, кровь на ладонях
Шепоты, кощи — науз таят
Вёсла-ладони — сладкие всплески,
Волосы — сны, тайный узор…
Беглые ласки — ведьмины стрелы,
Сонмы узоров — наш уговор.
Сети расставлены, пленница бьётся,
Тянутся пальцы — тонкая нить…
Росы солёные, щёки — дороги,
Очи погасли, свету не быть.
Гаснет свет очей, волк луну пасёт…
Выйди на дорогу: видишь, там, в дали, зовёт,
Машет тропами, светит рунами,
Пляшет вихрями, завлекает вилами!
Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите
Пейте юшку вволю — слаще всё же мне!
Tradução da letra
Aro-мусяц — foice de prata
Brilha полночно, chur que prateia
As cinzas sim brasas, o sangue nas mãos
Шепоты, кощи — науз lhe
Remo-palma — doce picos,
O cabelo dos sonhos, secreto padrão…
Desgovernado carícias — ведьмины flechas,
As hostes de padrões — o nosso contrato.
Rede colocados, captive bate,
Esticar os dedos tênue fio…
Orvalho salgados, bochechas — estrada,
Os olhos desapareceram, a luz não ser.
Apaga-se a luz dos olhos, o lobo lua roça…
Sai para a estrada: bem vês, lá nos deram, chamando,
Vibra trilhas, brilha runas,
Deus espiralando como vórtices, atrai forcados!
Não darei царевну, não darei-te eu!
Quebre a condutor de mim, выколите-me os olhos!
Escorra o sangue de ведрам, toalhas de mesa стелите
Beba юшку prosperidade — o mais doce de todos é o mesmo de mim!