Butterfly Temple — Деды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деды" de Butterfly Temple.
Letra
Не проси прощенья. Чёрный ворох трав
Под снегами вечен. Ветер-ледостав
Обнимает плечи сгоряча
Из колодца сердца с ключевой водой
Выплеснется осень вольною душой
Ты её без песен не встречай
Зиму — ночку-тёмнушку, сказку-зимодрёмушку пирогами встретила я Весну-ладу матушку, коло раду-пташечку умыла водицею я Огне-лето ярое кострами, пожарами проводила — вслед ворковала
Осень-грусень встретила, сумрачну, невеселу — горько я заплакала
Осень легла ладонью предков на головы нам
На багряных на покосах серебристый иней седины —
Мудрости покров
На высоких стенах сосен иглами мерещится оскал
Доблести веков
Обжигают языки воды. Лихоманец круг-водоворот
Бала муть
В омут льётся памяти пожар, провожая мёртвых и живых
В вечный путь
Проведи ладонью — острый порох снег
Полоснёт по сердцу свежим ветром с рек
И обнимет плечи сгоряча
Из колодца сердца хлынет память слов
Чуткие колени на платке снегов
Осень эту песнями встречай
Зиму — стылу льдышечку угостила пышечкой, в гости к вёсне в санях возила
Вёсну — нос веснушечки, глаза хохотушечки всё с берёзки соком поила
Лето то купалося, в искрах кувыркалося — на заре его проводила
В сенях осень встретила, зябко стало, ветрено — тут я и заплакала…
Осень легла ладонью предков на головы нам
Погладив нежно, вернув нам тишину
Ведёт нас к мудрости истоку
Дорогой, вьющейся с востока
И уходящей прямо в Нави мглу
Дорога!
Осенний дождь — последний путь…
Укроет изморосью небо… Немые слёзы
Утопят сердце в грудь…
Ливень! Покой их души…
Tradução da letra
Não pede o nome. Preto montão de ervas
Sob neves é eterno. Vento-ледостав
Abraços ombros imprudentemente
O poço do coração com a água
Выплеснется outono вольною alma
Você sem música não conheça
Inverno — ночку-темнушку, um conto de fadas-зимодремушку tortas conheceu eu sou a Primavera-sintonia mãe, o colo de rada-пташечку умыла водицею eu sou um Fogo-verão ярое fogueiras, fogos, passava — após ворковала
Outono-грусень conheceu, сумрачну, невеселу — comecei a chorar amargamente
O outono se deitou com a palma antepassados sobre a cabeça de nós
Em vermelho servido no покосах prata geada cabelos brancos —
A sabedoria de cobertura
Em paredes altas agulhas de pinheiros imaginar sorriso maroto
A bravura dos séculos
Обжигают linguagens de água. Лихоманец círculo-redemoinho
Bala e turbidez
No turbilhão de derrama de memória fogo, vendo os mortos e os vivos
No eterno caminho
Deslize a palma — a pólvora neve
Полоснет segundo o coração de fresco pelo vento, com rios
E abraçar os ombros de um acesso de cólera
O poço do coração chover a memória de palavras
Perceptiva de joelhos no sudário das neves
O outono esta canções conheça
Inverno — стылу льдышечку deu um prato de пышечкой, em uma visita à nascente do trenó возила
Primavera — nariz веснушечки, os olhos хохотушечки todos com lembranças suco de поила
O verão é купалося, nas faíscas кувыркалося — no início da sua passava
No teto outono conheceu, fria tornou-se, com muito vento — então eu comecei a chorar…
O outono se deitou com a palma antepassados sobre a cabeça de nós
Погладив delicadamente, devolvendo-nos o silêncio
Leva-nos a sabedoria de origens
Caro, sinuoso do oriente
E conduz directamente na escuridão do Navi
A estrada!
A chuva de outono — última caminho…
Укроет изморосью céu... Silenciosas lágrimas
Утопят coração no peito…
O chuveiro! Paz a sua alma…