Butterfingers — Hook Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hook Up" de Butterfingers.
Letra
I might be skinny but to stop me getting thinner
Waitresses hook me up with my lunch and my dinner
I know every face in the place in the Valley
And when I’m outta cash they put my hash browns on the tally
Or they shout me they wanna know about the shenanigans
It’s a dull day without me yo Like Joe Cocker when I wake up I’m a shocker
Pass on the latte they know I like a moccha
In this mecca’s neck of the woods I get respected
And one thing I know is that it’s good to be connected
Everywhere I go I get discounted clothes
Free entry at shows for me and all my bros and sisters
I rap the tongue twisters and if you don’t like it you can come and kiss this
Cause I’ll be doin' it while your still fuckin' around
You call me lucky like I found twenty bucks on the ground
I got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Break out the bag bring it back to the bucket
Better get a bit of credit cause I never said fuck it Choppin' up ya nugget cuttin' beats on the regular
Coughin' up chunks and delete all competitors
Bullshit I said its the full clique
I hang with the cool kids that I went to school with
Some get pregnant the crew gets bigger
I figure the family will grow but I’m happy to deliver
Break beats not babies and make these rhythms
Blaze these joints from Enoggera to Wynnum
All the women in the area make some noise
Everytime I kick a rap with the Valley Trash boys so Fuck toys and bullshit artists
Cause doublehats knows home’s where the heart is Spark this ism with my closest mates
We roasted fate with bros in the pineapple state
Ate Marijuana cake for breakfast
To wreck this emcee collectors of resin and readily
Fingers that are buttery stoned utterly immaculate
And suddendly I come back to it We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I’m sharp like a thistle and I whistle like a scud
Missle this old man standing here is my blood
It’s the butterfinger boys here to tell you whats up Anton turn the amps on and crank 'em up So the the crowd can hear us louder and clearer
Got ya head rockin' like a shot of opal nera
I don’t drive a Camira but it’s all good
Still rollin' in the Holden (not the Kingswood!)
Hangin' for a hit of the shit we’re cooking up
I’m on it like a comet so I keep ya lookin' up Tonight we’re rollin' dice so it’s time I shook 'em up I always liked it on the mic so it’s time I took it up As a profession and I’m guessin' it’s a natural progession
From here to fame but the game is a messin'
With my head better off dead?
No I think not cause look what I’ve got
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Butterfinger motherfuckers have got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
The mad mad crew
Tradução da letra
Posso ser magra, mas para não ficar mais magra
As empregadas arranjam-me o almoço e o jantar.
Conheço todas as caras do Vale
E quando não tenho dinheiro, põem-me batatas fritas na folha.
Ou gritam-me, querem saber das brincadeiras.
É um dia aborrecido sem mim yo Like Joe Cocker when I wake up i'm a shocker
Passa o latte eles sabem que eu gosto de moccha
Neste bosque de Meca sou respeitado
E uma coisa que sei é que é bom estar ligado
Para onde quer que vá, tenho roupas com desconto.
Entrada gratuita em espectáculos para mim e todos os meus manos e irmãs
Se não gostares, podes vir e beijar isto.
Porque vou fazê-lo enquanto ainda estás a brincar
Chamas-me sortudo como se tivesse encontrado 20 dólares no chão.
Eu tenho o gancho que sempre aparece
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Eu tenho o gancho que sempre aparece
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Pega no saco e trá-lo de volta para o balde.
É melhor ganhares algum crédito porque eu nunca disse "que se lixe"
Tossir pedaços e apagar todos os concorrentes
Eu disse que era o grupo completo.
Ando com os miúdos fixes com quem andei na escola.
Alguns engravidam a tripulação fica maior
Acho que a família vai crescer, mas fico feliz em entregar.
Quebre batidas Não bebês e fazer estes ritmos
Acendam Estas juntas de Enoggera a Wynnum.
Todas as mulheres da zona fazem barulho
Sempre que faço rap com os rapazes do Valley Trash, que se fodam os brinquedos e os artistas da treta.
Porque o doublehats sabe que o lar é onde o coração Brilha, este é o fim com os meus amigos mais próximos.
Nós queimamos o destino com manos no estado do ananás
Comi bolo de Marijuana ao pequeno-almoço.
Para destruir estes colectores de resina e rapidamente
Dedos amanteigados completamente imaculados
E de repente eu volto para ele temos o gancho que sempre vem através
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Temos o gancho que sempre aparece
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Sou afiado como um cardo e assobio como um scud
Missle, este velho aqui é o meu sangue.
Os butterfinger estão aqui para te dizer o que se passa, Anton, liga os amplificadores e aumenta-os para que a multidão nos ouça cada vez mais alto.
Tens a cabeça a abanar como um shot de opal nera
Não conduzo uma Camira, mas está tudo bem.
Ainda rolando no Holden (não o Kingswood!)
Pendurados por uma cena da merda que estamos a cozinhar
Eu estou nele como um cometa então eu mantenho você olhando para cima hoje à noite nós estamos rolando dados por isso é hora de eu abaná-los eu sempre gostei no microfone então é hora de eu assumir como uma profissão e eu estou adivinhando que é uma procissão natural
Daqui para a fama, mas o jogo é uma brincadeira.
Com a minha cabeça melhor morta?
Não, acho que não. olha o que eu tenho.
Temos o gancho que sempre aparece
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Temos o gancho que sempre aparece
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Butterfinger filhos da puta têm o gancho que sempre vem através
Tens de te manter ligado.
Para a louca tripulação
Temos o gancho que sempre aparece
A louca tripulação