Butter Bullets — Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro" de Butter Bullets.
Letra
C’est pour ma troupe de hooligans polygames
Qu’aiment les jolies dames
Mes Thug Life
Qui prennent du poids comme Suge Knight
Pour mes insatisfaits qui passent du coq à l'âne
Pour mes buveurs de Jack', pas d’Coca Light
Pour toutes les p’tites smokies qui mangent un peu trop d’cookies
Pour les porteurs de pulls Coogi
C’est pour les pédés qu’on ne va pas rater
Ceux qui n’s’arrêtent pas de parader
Ceux qu’on voit le plus et qui n’savent pas rapper
Pour mes kiffeurs de strings panthère
Fins comme du fil dentaire
Qui font pas dans la dentelle
Pour les amateurs de grosses tre-mon
Pour ceux qui vont dans tout, même dans les gros stre-mon
Pour ceux qui nous suivent depuis «Les Nouveaux Romantiques»
Ceux qui aiment les contrepèteries et pas les rimes en toc
C’est pas du rap mais des mathématiques
Le rap français est mort, c’est tragique, ancéphallique
Pour ceux qui essaient d’le ré-animer: triste réalité
On va pas y arriver !
C’est pour tous ceux qui se tuent au travail
Ceux comme Griselda qui sont dans l’illégal
Ceux qui attendent le Jour J, comme Ideal
Pour les gros minables et les plus formidables
Ceux qui dépensent tout leur salaire dans du Ralph Lau'
Sport Polo / Ceux qui attendent de toucher l’gros lot
Pour ceux qui aiment le porno et les gros lolos
Pour nos rolottos qui roulent en grosse auto
C’est pour ceux qui savent comme nous
Que l’rap français pue d’la chatte
C’est mon p’tit doigt qui me l’a dit
J’en ai les mains moites, j’en ai les mains moites
Tradução da letra
É para o meu grupo de arruaceiros poligâmicos.
O que as mulheres bonitas gostam
A Minha Vida De Bandido
Que ganham peso como Cavaleiro chupador
Para a minha insatisfeita que vai de pau em rabo
Para os meus bebedores de Jack, nada de Coca.
Para todos os fumarinhos que comem bolachas a mais
Para camisolas de Coogi
É para os maricas que não vamos perder
Aqueles que não param de desfilar
Aqueles que vemos mais e que não sabem rap
Para os meus kiffers Panther string
Termina como fio dental
Que não estão em renda
Para os amantes do grande tre-mon
Para aqueles que entram em tudo, mesmo no grande stre-mon
Para aqueles que nos seguem desde " os novos românticos»
Que gostam de contra-composições e não rimam em OCD
Não é rap, é matemática.
O rap francês está morto, é trágico, ancéfalo.
Para aqueles que tentam re-animá-lo: triste realidade
Não vamos conseguir !
É para todos os que se suicidam no trabalho.
Aqueles como Griselda que estão na ilegalidade
Aqueles que esperam pelo Dia D, como Ideal
Para a gordura e a mais formidável
Aqueles que gastam todos os seus salários em Ralph Lau.
Sport Polo / aqueles à espera para ganhar o jackpot
Para aqueles que amam pornografia e grandes lolos
Para os nossos rolottos que andam num carro grande
Isto é para aqueles que sabem como nós
Aquele rap francês cheira a rata
O meu dedo mindinho disse-me.
As minhas mãos estão suadas, as minhas mãos estão suadas