Butter Bullets — Ok cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ok cool" de Butter Bullets.
Letra
J’ai la tête dans les fesses
Je me lève c’est la merde j’ai la fête dans les veines
Je me suis couché à 6, me suis endormi à 10
M’endormir pas la peine
En parler nan merci
Ça n’est pas un souci car tout ça c’est fini
Enfin, j’arrête demain encore un petit truc pour me sentir bien
Dernière ligne aussi longue que le Mur de Berlin ou la Muraille de Chine
Un dernier petit truc pour le commerce ou alors pour essayer d’me trouver une
copine
J’ai besoin d’changer d’vie, j’ai envie d’plaire aux filles
J’ai besoin d’changer d’ville ou de m’installer sur une île
Impossible de ne pas croquer la pomme
Le soucis impossible de ne pas frotter la conne
Rammener une merde à 8 du mat'
Obliger d’parler des heures pour franchir le cap
Cap est franchi, mais j’arrête promis
Fait moi une bise que j’me casse merci
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sûr
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Je suis sûr de mon coup cette fois c’est la bonne un point c’est tout
Sa m’rend sûr de moi j’aime ça j’avoue
J’suis obligé d’me mer-cal tu captes man?
Mourir à 30 ans sur l’périph' à 200 en Porsche et sourire comme Pac-Man
J’ai vraiment envie d’en finir mais c’est pas si facile que ça
Alors si tu toi sais faire s’il te plait dis-le moi
Donnes moi la clé du mystère et le code de la pyramide
Les portes souvrent je tremble les lumières scintillent
J’ai 1000 raisons d’m’arrêter, finir tous coté
J’suis décidé, n’essayez pas de m’arreter
M’arreter c’est imposssible je le sais
Pourtant j’aurai vraiment tout essayer
Il faut croire que j’n’en ai pas envie
Ainsi va ma vie laissez-moi tranquille
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sur
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Tradução da letra
Tenho a cabeça enfiada no cu
Eu levanto-me é uma merda tenho a festa nas minhas veias
Fui para a cama às seis, adormeci às dez.
Não preciso de adormecer.
Fala sobre isso, Nan. obrigado.
Não é um problema, porque está tudo acabado.
Finalmente, vou parar amanhã mais uma coisinha para me sentir bem.
Última linha, como o muro de Berlim ou o muro da China
Um último truque para trocar ou tentar encontrar-me um
namorado
Preciso de mudar a minha vida, quero agradar às raparigas.
Preciso de mudar de cidade ou instalar-me numa ilha.
Impossível não mastigar a maçã
A preocupação impossível de não esfregar a Cona
Rammener cagou às 8 da manhã.
Forçar a falar sobre as horas para atravessar o cabo
Capitão cruzado, mas eu paro prometido
Faz-me um beijo que eu quebro obrigado
Amanhã demito-me, só isso.
Amanhã paro, mas é claro.
Amanhã paro, está bem?
Amanhã demito - me, mas sim.
Tenho a certeza que desta vez é o ponto certo.
Sa faz-me ter a certeza que o amo confesso
Tenho de me casar.
Morre aos 30 no periph ' a 200 no Porsche e sorri como o Pac-Man.
Quero mesmo acabar com isto, mas não é assim tão fácil.
Por isso, se sabes como fazê-lo, por favor diz-me.
Dá - me a chave do mistério e o código da pirâmide.
As portas abrem-se eu tremo as luzes brilham
Tenho mil razões para parar, para acabar por todo o lado.
Decidi, Não tentes impedir-me.
Pára, é impossível. eu sei.
No entanto, vou tentar tudo.
Acho que não me apetece.
Assim vai a minha vida Deixa-me em paz
Amanhã demito-me, só isso.
Amanhã paro, mas é claro.
Amanhã paro, está bem?
Amanhã demito - me, mas sim.